Modern Translations New International Versionand there Abraham said of his wife Sarah, "She is my sister." Then Abimelek king of Gerar sent for Sarah and took her. New Living Translation Abraham introduced his wife, Sarah, by saying, “She is my sister.” So King Abimelech of Gerar sent for Sarah and had her brought to him at his palace. English Standard Version And Abraham said of Sarah his wife, “She is my sister.” And Abimelech king of Gerar sent and took Sarah. Berean Study Bible Abraham said of his wife Sarah, “She is my sister.” So Abimelech king of Gerar had Sarah brought to him. New American Standard Bible And Abraham said of his wife Sarah, “She is my sister.” So Abimelech king of Gerar sent men and took Sarah. NASB 1995 Abraham said of Sarah his wife, "She is my sister." So Abimelech king of Gerar sent and took Sarah. NASB 1977 And Abraham said of Sarah his wife, “She is my sister.” So Abimelech king of Gerar sent and took Sarah. Amplified Bible Abraham said [again] of Sarah his wife, “She is my sister.” So Abimelech king of Gerar sent and took Sarah [into his harem]. Christian Standard Bible Abraham said about his wife Sarah, “She is my sister.” So King Abimelech of Gerar had Sarah brought to him. Holman Christian Standard Bible Abraham said about his wife Sarah, "She is my sister." So Abimelech king of Gerar had Sarah brought to him. Contemporary English Version he told everyone that his wife Sarah was his sister. So King Abimelech of Gerar had Sarah brought to him. Good News Translation he said that his wife Sarah was his sister. So King Abimelech of Gerar had Sarah brought to him. GOD'S WORD® Translation Abraham told everyone that his wife Sarah was his sister. So King Abimelech of Gerar sent men to take Sarah. International Standard Version because Abraham kept saying about his wife Sarah, "She is my sister," King Abimelech of Gerar summoned them and took Sarah into his household. NET Bible Abraham said about his wife Sarah, "She is my sister." So Abimelech, king of Gerar, sent for Sarah and took her. Classic Translations King James BibleAnd Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah. New King James Version Now Abraham said of Sarah his wife, “She is my sister.” And Abimelech king of Gerar sent and took Sarah. King James 2000 Bible And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah. New Heart English Bible Abraham said about Sarah his wife, "She is my sister." Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah. World English Bible Abraham said about Sarah his wife, "She is my sister." Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah. American King James Version And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah. American Standard Version And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister. And Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah. A Faithful Version And Abraham said of Sarah his wife, "She is my sister." And Abimelech the king of Gerar sent and took Sarah. Darby Bible Translation And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister. And Abimelech the king of Gerar sent and took Sarah. English Revised Version And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah. Webster's Bible Translation And Abraham said of Sarah his wife, she is my sister: And Abimelech king of Gerar sent and took Sarah. Early Modern Geneva Bible of 1587And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister. Then Abimelech King of Gerar sent and tooke Sarah. Bishops' Bible of 1568 And Abraham sayde of Sara his wyfe, she is my syster: And Abimelech kyng of Gerar sent, and fet Sara away. Coverdale Bible of 1535 and sayde of Sara his wife: She is my sister. Then Abimelech the kinge of Gerar sent for her, and caused her be fett awaye. Tyndale Bible of 1526 And Abraham sayde of Sara his wyfe that she was his sister. Than Abimelech kynge of Gerar sent and fett Sara awaye. Literal Translations Literal Standard Versionand Abraham says concerning his wife Sarah, “She is my sister”; and Abimelech king of Gerar sends and takes Sarah. Young's Literal Translation and Abraham saith concerning Sarah his wife, 'She is my sister;' and Abimelech king of Gerar sendeth and taketh Sarah. Smith's Literal Translation And Abraham will say as to Sarah his wife, This my sister: and Abimelech, king of Gerar, will send and take Sarah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he said of Sara his wife: She is my sister. So Abimelech the king of Oerara sent, and took her. Catholic Public Domain Version And he said about his wife Sarah: “She is my sister.” Therefore, Abimelech, the king of Gerar, sent for her and took her. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Abraham said about Sara his wife, “She is my sister” and Abimelek the King of Gadar sent and he took Sara. Lamsa Bible And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister; and Abimeleck king of Gadar sent and took Sarah. OT Translations JPS Tanakh 1917And Abraham said of Sarah his wife: 'She is my sister.' And Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah. Brenton Septuagint Translation And Abraam said concerning Sarrha his wife, She is my sister, for he feared to say, She is my wife, lest at any time the men of the city should kill him for her sake. So Abimelech king of Gerara sent and took Sarrha.     |