Modern Translations New International VersionThus he overthrew those cities and the entire plain, destroying all those living in the cities--and also the vegetation in the land. New Living Translation He utterly destroyed them, along with the other cities and villages of the plain, wiping out all the people and every bit of vegetation. English Standard Version And he overthrew those cities, and all the valley, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground. Berean Study Bible Thus He destroyed these cities and the entire plain, including all the inhabitants of the cities and everything that grew on the ground. New American Standard Bible and He overthrew those cities, and all the surrounding area, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground. NASB 1995 and He overthrew those cities, and all the valley, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground. NASB 1977 and He overthrew those cities, and all the valley, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground. Amplified Bible and He overthrew (demolished, ended) those cities, and the entire valley, and all the inhabitants of the cities, and whatever grew on the ground. Christian Standard Bible He demolished these cities, the entire plain, all the inhabitants of the cities, and whatever grew on the ground. Holman Christian Standard Bible He demolished these cities, the entire plain, all the inhabitants of the cities, and whatever grew on the ground. Contemporary English Version He destroyed those cities and everyone who lived in them, as well as their land and the trees and grass that grew there. Good News Translation and destroyed them and the whole valley, along with all the people there and everything that grew on the land. GOD'S WORD® Translation He destroyed those cities, the whole plain, all who lived in the cities, and whatever grew on the ground. International Standard Version overthrowing those cities, all of the plain, and everyone who lived in the cities. He also destroyed the plants that grew out of the ground. NET Bible So he overthrew those cities and all that region, including all the inhabitants of the cities and the vegetation that grew from the ground. Classic Translations King James BibleAnd he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. New King James Version So He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground. King James 2000 Bible And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. New Heart English Bible He overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground. World English Bible He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground. American King James Version And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground. American Standard Version and he overthrew those cities, and all the Plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. A Faithful Version And He overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. Darby Bible Translation and overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and what grew upon the ground. English Revised Version and he overthrew those cities, and all the Plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. Webster's Bible Translation And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. Early Modern Geneva Bible of 1587And ouerthrewe those cities and all the plaine, and all the inhabitants of the cities; and that that grewe vpon the earth. Bishops' Bible of 1568 And ouerthrewe those cities, and all that plaine region, and all that dwelled in the cities, and that that grewe vpon the earth. Coverdale Bible of 1535 and ouerthrew those cities, the whole region, and all that dwelt in the cities, and that that grew vpon the earth. Tyndale Bible of 1526 and overthrewe those cyteis and all the region and all that dwelled in the cytes and that that grewe vpon the erth. Literal Translations Literal Standard Versionand He overthrows these cities, and all the circuit, and all the inhabitants of the cities, and that which is shooting up from the ground. Young's Literal Translation and He overthroweth these cities, and all the circuit, and all the inhabitants of the cities, and that which is shooting up from the ground. Smith's Literal Translation And he will overturn these cities, and all the circuit, and all inhabiting the cities, and the sprouting of the earth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he destroyed these cities, and all the country about, all the inhabitants of the cities, and all things that spring from the earth. Catholic Public Domain Version And he overturned these cities, and all the surrounding region: all the inhabitants of the cities, and everything that springs from the land. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he overturned these villages and all the plain and all dwellers of the land and the vegetation of the land. Lamsa Bible And he overthrew those cities and all the plain and all the inhabitants of the region and that which grew on the ground. OT Translations JPS Tanakh 1917and He overthrow those cities, and all the Plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. Brenton Septuagint Translation And he overthrew these cities, and all the country round about, and all that dwelt in the cities, and the plants springing out of the ground.     |