Genesis 12:9
Modern Translations
New International Version
Then Abram set out and continued toward the Negev.

New Living Translation
Then Abram continued traveling south by stages toward the Negev.

English Standard Version
And Abram journeyed on, still going toward the Negeb.

Berean Study Bible
And Abram journeyed on toward the Negev.

New American Standard Bible
Then Abram journeyed on, continuing toward the Negev.

NASB 1995
Abram journeyed on, continuing toward the Negev.

NASB 1977
And Abram journeyed on, continuing toward the Negev.

Amplified Bible
Then Abram journeyed on, continuing toward the Negev (the South country of Judah).

Christian Standard Bible
Then Abram journeyed by stages to the Negev.

Holman Christian Standard Bible
Then Abram journeyed by stages to the Negev.

Contemporary English Version
Later, Abram started out toward the Southern Desert.

Good News Translation
Then he moved on from place to place, going toward the southern part of Canaan.

GOD'S WORD® Translation
Abram kept moving toward the Negev.

International Standard Version
Then Abram traveled on, continuing into the Negev.

NET Bible
Abram continually journeyed by stages down to the Negev.
Classic Translations
King James Bible
And Abram journeyed, going on still toward the south.

New King James Version
So Abram journeyed, going on still toward the South.

King James 2000 Bible
And Abram journeyed, going on still toward the Negeb.

New Heart English Bible
And Abram traveled on, continuing toward the Negev.

World English Bible
Abram traveled, going on still toward the South.

American King James Version
And Abram journeyed, going on still toward the south.

American Standard Version
And Abram journeyed, going on still toward the South.

A Faithful Version
And Abram journeyed, going on toward the south.

Darby Bible Translation
And Abram moved onward, going on still toward the south.

English Revised Version
And Abram journeyed, going on still toward the South.

Webster's Bible Translation
And Abram journeyed, going on still towards the south.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Againe Abram went forth going & iourneying toward the South.

Bishops' Bible of 1568
And Abram toke his iourney, goyng and iourneying towarde the south.

Coverdale Bible of 1535
Afterwarde departed Abram farther, & toke his iourneye southwarde.

Tyndale Bible of 1526
And than Abram departed and toke his iourney southwarde
Literal Translations
Literal Standard Version
And Abram journeys, going on and journeying toward the south.

Young's Literal Translation
And Abram journeyeth, going on and journeying towards the south.

Smith's Literal Translation
And Abram will remove, going and removing to the desert.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Abram went forward, going, and proceeding on to the south.

Catholic Public Domain Version
And Abram traveled, going out and continuing further on, toward the south.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Abram picked up and he went on and picked up to the south.

Lamsa Bible
And Abram journeyed, going on still toward the south.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Abram journeyed, going on still toward the South.

Brenton Septuagint Translation
And Abram departed and went and encamped in the wilderness.
















Genesis 12:8
Top of Page
Top of Page