Ezra 7:18
Modern Translations
New International Version
You and your fellow Israelites may then do whatever seems best with the rest of the silver and gold, in accordance with the will of your God.

New Living Translation
Any silver and gold that is left over may be used in whatever way you and your colleagues feel is the will of your God.

English Standard Version
Whatever seems good to you and your brothers to do with the rest of the silver and gold, you may do, according to the will of your God.

Berean Study Bible
You and your brothers may do whatever seems best with the rest of the silver and gold, according to the will of your God.

New American Standard Bible
And whatever seems good to you and your brothers to do with the rest of the silver and gold, you may do according to the will of your God.

NASB 1995
"Whatever seems good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and gold, you may do according to the will of your God.

NASB 1977
“And whatever seems good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and gold, you may do according to the will of your God.

Amplified Bible
And whatever seems good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and the gold, you may do in accordance with the will of your God.

Christian Standard Bible
You may do whatever seems best to you and your brothers with the rest of the silver and gold, according to the will of your God.

Holman Christian Standard Bible
You may do whatever seems best to you and your brothers with the rest of the silver and gold, according to the will of your God.

Contemporary English Version
If any silver or gold is left, you and your people may use it for whatever pleases your God.

Good News Translation
You may use the silver and gold that is left over for whatever you and your people desire, in accordance with the will of your God.

GOD'S WORD® Translation
You and your relatives may do whatever you think is right with the rest of the silver and gold. However, what you do must conform to the will of your God.

International Standard Version
Furthermore, the balance remaining of the silver and gold may be used for whatever other purpose you and your people desire, as long as such use is consistent with the will of your God.

NET Bible
You may do whatever seems appropriate to you and your colleagues with the rest of the silver and the gold, in keeping with the will of your God.
Classic Translations
King James Bible
And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.

New King James Version
And whatever seems good to you and your brethren to do with the rest of the silver and the gold, do it according to the will of your God.

King James 2000 Bible
And whatsoever shall seem good to you, and to your brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do according to the will of your God.

New Heart English Bible
Whatever shall seem good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and the gold, do that after the will of your God.

World English Bible
Whatever shall seem good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and the gold, do that after the will of your God.

American King James Version
And whatever shall seem good to you, and to your brothers, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.

American Standard Version
And whatsoever shall seem good to thee and to thy brethren to do with the rest of the silver and the gold, that do ye after the will of your God.

A Faithful Version
And whatever shall seem good to you and to your brethren to do with the rest of the silver and the gold, you may do according to the will of your God.

Darby Bible Translation
And whatever shall seem good to thee and to thy brethren to do with the rest of the silver and the gold, that do according to the will of your God.

English Revised Version
And whatsoever shall seem good to thee and to thy brethren to do with the rest of the silver and the gold, that do ye after the will of your God.

Webster's Bible Translation
And whatever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and gold, that do after the will of your God.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And whatsoeuer it pleaseth thee and thy brethren to do with the rest of the siluer, & gold, doe ye it according to the will of your God.

Bishops' Bible of 1568
And looke what lyketh thee and thy brethren to do with the remnaunt of the siluer and golde, that do after the wyll of your God.

Coverdale Bible of 1535
And loke what it lyketh the and thy brethren to do with the remnaunt of the money, that do after the wyll of youre God.
Literal Translations
Literal Standard Version
and that which to you and to your brothers is good to do with the rest of the silver and gold, according to the will of your God you do.

Young's Literal Translation
and that which to thee and to thy brethren is good to do with the rest of the silver and gold, according to the will of your God ye do.'

Smith's Literal Translation
And whatever to thee and to thy brethren shall be good to do with the rest of the silver and gold; according to the will of your God ye shall do.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And if it seem good to thee, and to thy brethren to do any thing with the rest of the silver and gold, do it according to the will of your God.

Catholic Public Domain Version
But also, whatever it will please you and your brothers to do with the remainder of the silver and gold, do so in accord with the will of your God.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And anything that is pleasing for you and for your brothers to do with the remainder of this money, according to the pleasure of your God you will do.

Lamsa Bible
And whatsoever shall seem good to you and to your brethren to do with the rest of this money, do according to the will of your God.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And whatsoever shall seem good to thee and to thy brethren to do with the rest of the silver and the gold, that do ye after the will of your God.

Brenton Septuagint Translation
And whatever it shall seem good to thee and to thy brethren to do with the rest of the silver and the gold, do as it is pleasing to your God.










Parallel Strong's
Berean Study Bible
You and your brothers may do whatever seems best with the rest of the silver and gold, according to the will of your God.

Young's Literal Translation
{A9989.htm" title="{A9989">and{A1768.htm" title="{A1768"> that which{A5922.htm" title="{A5922"> to{A9923.htm" title="{A9923"> thee{A9989.htm" title="{A9989"> and{A5922.htm" title="{A5922"> to{A9923.htm" title="{A9923"> thy{A252.htm" title="{A252"> brethren{A3191.htm" title="{A3191"> is good{A9987.htm" title="{A9987"> to{A5648.htm" title="{A5648"> do{A9986.htm" title="{A9986"> with{A7606.htm" title="{A7606"> the rest{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A3702.htm" title="{A3702"> silver{A9989.htm" title="{A9989"> and{A1722.htm" title="{A1722"> gold{A9985.htm" title="{A9985">, according to{A7470.htm" title="{A7470"> the will{A9922.htm" title="{A9922"> of your{A426.htm" title="{A426"> God{A5648.htm" title="{A5648"> ye do.’

Holman Christian Standard Bible
You may do whatever seems best to you and your brothers with the rest of the silver and gold, according to the will of your God.

New American Standard Bible
"Whatever seems good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and gold, you may do according to the will of your God.

King James Bible
And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.
Ezra 7:17
Top of Page
Top of Page