Ezekiel 38:21
Modern Translations
New International Version
I will summon a sword against Gog on all my mountains, declares the Sovereign LORD. Every man's sword will be against his brother.

New Living Translation
I will summon the sword against you on all the hills of Israel, says the Sovereign LORD. Your men will turn their swords against each other.

English Standard Version
I will summon a sword against Gog on all my mountains, declares the Lord GOD. Every man’s sword will be against his brother.

Berean Study Bible
And I will summon a sword against Gog on all My mountains, declares the Lord GOD, and every man’s sword will be against his brother.

New American Standard Bible
And I will call for a sword against him on all My mountains,” declares the Lord GOD. “Every man’s sword will be against his brother.

NASB 1995
"I will call for a sword against him on all My mountains," declares the Lord GOD. "Every man's sword will be against his brother.

NASB 1977
“And I shall call for a sword against him on all My mountains,” declares the Lord GOD. “Every man’s sword will be against his brother.

Amplified Bible
I will call for a sword against Gog throughout all My mountains,” says the Lord GOD. “Every man’s (invading soldier’s) sword will be against his brother (ally) [in panic and confusion].

Christian Standard Bible
I will call for a sword against him on all my mountains—this is the declaration of the Lord GOD—and every man’s sword will be against his brother.

Holman Christian Standard Bible
I will call for a sword against him on all My mountains"--the declaration of the Lord GOD--"and every man's sword will be against his brother.

Contemporary English Version
I, the LORD, will make the mountains of Israel turn against you. Your troops will be so terrified that they will attack each other.

Good News Translation
I will terrify Gog with all sorts of calamities. I, the Sovereign LORD, have spoken. His men will turn their swords against one another.

GOD'S WORD® Translation
I will declare war against Gog on all my mountains, declares the Almighty LORD. Each person will use his sword against his relative.

International Standard Version
Then I'll call for war against Gog on top of every mountain,' declares the Lord GOD, 'and every weapon of war will be turned against their fellow soldier.

NET Bible
I will call for a sword to attack Gog on all my mountains, declares the sovereign LORD; every man's sword will be against his brother.
Classic Translations
King James Bible
And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD: every man's sword shall be against his brother.

New King James Version
I will call for a sword against Gog throughout all My mountains,” says the Lord GOD. “Every man’s sword will be against his brother.

King James 2000 Bible
And I will call for a sword against him throughout all my mountains, says the Lord GOD: every man's sword shall be against his brother.

New Heart English Bible
I will call for a sword against him to all my mountains,' says the Lord GOD: 'every man's sword shall be against his brother.

World English Bible
I will call for a sword against him to all my mountains, says the Lord Yahweh: every man's sword shall be against his brother.

American King James Version
And I will call for a sword against him throughout all my mountains, said the Lord GOD: every man's sword shall be against his brother.

American Standard Version
And I will call for a sword against him unto all my mountains, saith the Lord Jehovah: every man's sword shall be against his brother.

A Faithful Version
And I will call for a sword against him upon all My mountains," says the Lord GOD."Each man's sword shall be against his brother.

Darby Bible Translation
And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord Jehovah: every man's sword shall be against his brother.

English Revised Version
And I will call for a sword against him unto all my mountains, saith the Lord GOD: every man's sword shall be against his brother.

Webster's Bible Translation
And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD: every man's sword shall be against his brother.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For I will call for a sworde against him throughout all my mountaines, saith the Lorde God: euery mans sword shalbe against his brother.

Bishops' Bible of 1568
I will call for a sworde vpon hym in all my mountaynes, sayth the Lorde God: so that euery mans sworde shalbe vpon another.

Coverdale Bible of 1535
I wil call for a swearde vpon them in all my mountaynes, saieth the LORDE God: so that euery mans swearde shal be vpon another.
Literal Translations
Literal Standard Version
And I have called for a sword against him throughout all My mountains, "" A declaration of Lord YHWH, "" The sword of each is against his brother.

Young's Literal Translation
And I have called against him, to all My mountains a sword, An affirmation of the Lord Jehovah, The sword of each is against his brother.

Smith's Literal Translation
And I called to all my mountains a sword against him, says the Lord Jehovah: and the sword of each shall be against his brother.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And I will call in the sword against him in all my mountains, saith the Lord God: every man's sword shall be pointed against his brother.

Catholic Public Domain Version
And I will call for the sword against him on all my mountains, says the Lord God. Each one’s sword will be directed toward his brother.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And I shall call for a sword upon him in all my mountains, says THE LORD OF LORDS. The sword of a man shall be into his brother

Lamsa Bible
And I will call for a sword against him throughout all my mountains, says the LORD God; every man's sword shall be against his brother.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD; every man's sword shall be against his brother.

Brenton Septuagint Translation
And I will summon against it even every fear, saith the Lord: the sword of every man shall be against his brother.








Ezekiel 38:20
Top of Page
Top of Page