Modern Translations New International VersionYou boasted against me and spoke against me without restraint, and I heard it. New Living Translation In saying that, you boasted proudly against me, and I have heard it all! English Standard Version And you magnified yourselves against me with your mouth, and multiplied your words against me; I heard it. Berean Study Bible You boasted against Me with your mouth and multiplied your words against Me. I heard it Myself! New American Standard Bible And you have spoken arrogantly against Me and have multiplied your words against Me; I Myself have heard it.” NASB 1995 "And you have spoken arrogantly against Me and have multiplied your words against Me; I have heard it." NASB 1977 “And you have spoken arrogantly against Me and have multiplied your words against Me; I have heard.” Amplified Bible So you have boasted and spoken arrogantly against Me, and have multiplied your words against Me; I have heard it.” Christian Standard Bible You boasted against me with your mouth, and spoke many words against me. I heard it myself! Holman Christian Standard Bible You boasted against Me with your mouth, and spoke many words against Me. I heard it Myself!" Contemporary English Version You even insulted me, but I heard it all. Good News Translation I have heard the wild, boastful way you have talked against me." GOD'S WORD® Translation You bragged and continually talked against me. I heard you. International Standard Version Not only that, you've arrogantly reviled me many times over, and I've heard every word! NET Bible You exalted yourselves against me with your speech and hurled many insults against me--I have heard them all! Classic Translations King James BibleThus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them. New King James Version Thus with your mouth you have boasted against Me and multiplied your words against Me; I have heard them.” King James 2000 Bible Thus with your mouth you have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them. New Heart English Bible You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it." World English Bible You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it. American King James Version Thus with your mouth you have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them. American Standard Version And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it. A Faithful Version So with your mouth you have boasted yourself against Me, and have multiplied your words against Me. I have heard them." Darby Bible Translation And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard [them]. English Revised Version And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it. Webster's Bible Translation Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them. Early Modern Geneva Bible of 1587Thus with your mouthes ye haue boasted against me, & haue multiplied your words against me: I haue heard them. Bishops' Bible of 1568 Thus with your mouthes ye haue made your boastes against me, yea and multiplied your wordes against me, which I haue heard. Coverdale Bible of 1535 Thus with youre mouthes ye haue made youre boost agaynst me, yee & multiplied youre proude wordes agaynst me, which I haue herde altogether. Literal Translations Literal Standard VersionAnd you magnify yourselves against Me with your mouth, "" And have made your words abundant against Me; I have heard. Young's Literal Translation And ye magnify yourselves against Me with your mouth, And have made abundant against Me your words, I -- I have heard. Smith's Literal Translation And ye will be magnified against me with your mouth, and ye multiplied your words against me: I heard. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd you rose up against me with your mouth, and have derogated from me by your words: I have heard them. Catholic Public Domain Version And you rose up against me with your mouth, and you disparaged against me with your words. I have heard. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd you thrust out your mouth against me, and you multiplied your words against me, and I have heard” Lamsa Bible Thus you dared to speak against me with your mouth, and have multiplied your words against me; I heard them. OT Translations JPS Tanakh 1917And ye have magnified yourselves against Me with your mouth, and have multiplied your words against Me; I have heard it. Brenton Septuagint Translation and thou hast spoken swelling words against me with thy mouth: I have heard them.     |