Modern Translations New International VersionThe silver obtained from those of the community who were counted in the census was 100 talents and 1,775 shekels, according to the sanctuary shekel-- New Living Translation The whole community of Israel gave 7,545 pounds of silver, as measured by the weight of the sanctuary shekel. English Standard Version The silver from those of the congregation who were recorded was a hundred talents and 1,775 shekels, by the shekel of the sanctuary: Berean Study Bible The silver from those numbered among the congregation totaled 100 talents and 1,775 shekels, according to the sanctuary shekel— New American Standard Bible And the silver of those of the congregation who were counted was a hundred talents and 1,775 shekels, according to the shekel of the sanctuary; NASB 1995 The silver of those of the congregation who were numbered was 100 talents and 1,775 shekels, according to the shekel of the sanctuary; NASB 1977 And the silver of those of the congregation who were numbered was 100 talents and 1,775 shekels, according to the shekel of the sanctuary; Amplified Bible The silver from those of the congregation who were assembled and counted was 100 talents and 1,775 shekels, according to the shekel of the sanctuary; Christian Standard Bible The silver from those of the community who were registered was 7,544 pounds, according to the sanctuary shekel— Holman Christian Standard Bible The silver from those of the community who were registered was 7,544 pounds, according to the sanctuary shekel-- Contemporary English Version and the silver that was collected when the people were counted came to 3.4 tons. Good News Translation The silver from the census of the community weighed 7,550 pounds, weighed according to the official standard. GOD'S WORD® Translation The silver collected when the census of the community was taken weighed 7,544 pounds using the standard weight of the holy place. International Standard Version The silver from those of the congregation who were recorded totaled 100 talents and 1,775 shekels, according to the standard used in the sanctuary; NET Bible The silver of those who were numbered of the community was one hundred talents and 1,775 shekels, according to the sanctuary shekel, Classic Translations King James BibleAnd the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary: New King James Version And the silver from those who were numbered of the congregation was one hundred talents and one thousand seven hundred and seventy-five shekels, according to the shekel of the sanctuary: King James 2000 Bible And the silver of them that were numbered of the congregation was a hundred talents, and a thousand seven hundred and three score and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary: New Heart English Bible The silver of those who were numbered of the congregation was one hundred talents, and one thousand seven hundred seventy-five shekels, after the shekel of the sanctuary: World English Bible The silver of those who were numbered of the congregation was one hundred talents, and one thousand seven hundred seventy-five shekels, after the shekel of the sanctuary: American King James Version And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and three score and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary: American Standard Version And the silver of them that were numbered of the congregation was a hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary: A Faithful Version And the silver from those numbered of the congregation was a hundred talents and seventeen hundred seventy-five shekels, after the shekel of the sanctuary; Darby Bible Translation And the silver of them that were numbered of the assembly was a hundred talents, and a thousand seven hundred and seventy-five shekels, according to the shekel of the sanctuary: English Revised Version And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary: Webster's Bible Translation And the silver of them that were numbered of the congregation was a hundred talents, and a thousand seven hundred and seventy five shekels, after the shekel of the sanctuary: Early Modern Geneva Bible of 1587But the siluer of them that were numbred in the Congregation, was an hundreth talents, and a thousand seuen hundreth seuentie and fiue shekels, after the shekel of the Sanctuarie. Bishops' Bible of 1568 And the summe of siluer of them that were numbred in the congregation, was an hundred talentes, and a thousande seuen hundred and three score and fifteene sicles, after the sicle of the sanctuarie. Coverdale Bible of 1535 The syluer yt came of the congregacion, was fyue score hundreth weight, a thousande, seuen hundreth, fyue and seuentye Sycles, after ye Sycle of the Sanctuary: Tyndale Bible of 1526 And the summe of syluer that came of the multitude, was .v score hundred weyght and a thousande seuen hundred and .lxxv, sycles of the holyesycle. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the silver of those numbered of the congregation [is] one hundred talents, and one thousand and seven hundred and seventy-five shekels, by the shekel of the holy place; Young's Literal Translation And the silver of those numbered of the company is a hundred talents, and a thousand and seven hundred and five and seventy shekels, by the shekel of the sanctuary; Smith's Literal Translation And the silver of those being reviewed of the assembly, a hundred talents, and a thousand seven hundred and five and seventy shekels, by the shekel of the holy place. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd it was offered by them that went to be numbered, from twenty years old and upwards, of six hundred and three thousand five hundred and fifty men able to bear arms. Catholic Public Domain Version Now it was offered by those who were past the numbering of twenty years and above: from six hundred and three thousand, five hundred and fifty men able to bear arms. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd silver that was counted from the Assembly, a hundred talents, and a thousand and seven hundred and seventy and five shekels in the shekel of Holiness: Lamsa Bible And the silver of those who were numbered of the congregation was a hundred talents, and a thousand seven hundred and seventy-five shekels, by the shekel of the sanctuary: OT Translations JPS Tanakh 1917And the silver of them that were numbered of the congregation was a hundred talents, and a thousand seven hundred and three-score and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary: Brenton Septuagint Translation And the offering of silver from the men that were numbered of the congregation a hundred talents, and a thousand seven hundred and seventy-five shekels, one drachm apiece, even the half shekel, according to the holy shekel.     |