Modern Translations New International VersionDo not light a fire in any of your dwellings on the Sabbath day." New Living Translation You must not even light a fire in any of your homes on the Sabbath.” English Standard Version You shall kindle no fire in all your dwelling places on the Sabbath day.” Berean Study Bible Do not light a fire in any of your dwellings on the Sabbath day.” New American Standard Bible You shall not kindle a fire in any of your dwellings on the Sabbath day.” NASB 1995 "You shall not kindle a fire in any of your dwellings on the sabbath day." NASB 1977 “You shall not kindle a fire in any of your dwellings on the sabbath day.” Amplified Bible You shall not kindle a fire in any of your dwellings on the Sabbath day.” Christian Standard Bible Do not light a fire in any of your homes on the Sabbath day.” Holman Christian Standard Bible Do not light a fire in any of your homes on the Sabbath day." Contemporary English Version Don't even build a cooking fire at home on the Sabbath. Good News Translation Do not even light a fire in your homes on the Sabbath." GOD'S WORD® Translation Never light a fire in any of your homes on this day of worship." International Standard Version You are not to light a fire in any of your dwellings on the Sabbath." NET Bible You must not kindle a fire in any of your homes on the Sabbath day." Classic Translations King James BibleYe shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day. New King James Version You shall kindle no fire throughout your dwellings on the Sabbath day.” King James 2000 Bible You shall kindle no fire throughout your houses upon the sabbath day. New Heart English Bible You shall kindle no fire throughout your habitations on the Sabbath day.'" World English Bible You shall kindle no fire throughout your habitations on the Sabbath day.'" American King James Version You shall kindle no fire throughout your habitations on the sabbath day. American Standard Version Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day. A Faithful Version You shall kindle no fire throughout your living places upon the Sabbath day." Darby Bible Translation Ye shall kindle no fire throughout your dwellings upon the sabbath day. English Revised Version Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day. Webster's Bible Translation Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath-day. Early Modern Geneva Bible of 1587Ye shall kindle no fire throughout all your habitations vpon the Sabbath day. Bishops' Bible of 1568 Ye shall kindle no fire throughout your habitation vpo the Sabboth day. Coverdale Bible of 1535 Ye shal kyndle no fyre vpon the Sabbath daye in all youre dwellynges. Tyndale Bible of 1526 Moreouer ye shall kyndle no fyre thorow out all youre habitacyons apo the Sabbath daye. Literal Translations Literal Standard Versionyou do not burn a fire in any of your dwellings on the Sabbath day.” Young's Literal Translation ye do not burn a fire in any of your dwellings on the sabbath-day.' Smith's Literal Translation Ye shall not burn a fire in all your dwellings in the day of the rest. Catholic Translations Douay-Rheims BibleYou shall kindle no fire in any of your habitations on the sabbath day. Catholic Public Domain Version You shall not kindle a fire in any of your dwelling places throughout the day of the Sabbath.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedSix days you shall do work and the seventh day shall be holy, the Sabbath rest to LORD JEHOVAH; everyone who will do work in it will be killed. Lamsa Bible You shall kindle no fire throughout your habitations on the sabbath day. OT Translations JPS Tanakh 1917Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.' Brenton Septuagint Translation Ye shall not burn a fire in any of your dwellings on the sabbath-day; I am the Lord.     |