Exodus 29:14
Strong's Lexicon
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

But burn
תִּשְׂרֹ֣ף (tiś·rōp̄)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 8313: 1) to burn 1a) (Qal) to burn 1b) (Niphal) to be burned 1c) (Piel) burner, burning (participle) 1d) (Pual) to be burnt up, be burned

בָּאֵ֔שׁ (bā·’êš)
Preposition-b, Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 784: 1) fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.)

the flesh
בְּשַׂ֤ר (bə·śar)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1320: 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind

of the bull
הַפָּר֙ (hap·pār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6499: 1) young bull, steer, bullock

and
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

its hide
עֹר֣וֹ (‘ō·rōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5785: 1) skin, hide 1a) skin (of men) 1b) hide (of animals)

וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

and dung
פִּרְשׁ֔וֹ (pir·šōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 6569: 1) faecal matter, dung, offal

outside
מִח֖וּץ (mi·ḥūṣ)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2351: 1) outside, outward, street, the outside

the camp;
לַֽמַּחֲנֶ֑ה (lam·ma·ḥă·neh)
Preposition-l, Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 4264: 1) encampment, camp 1a) camp, place of encampment 1b) camp of armed host, army camp 1c) those who encamp, company, body of people

it [is]
הֽוּא׃ ()
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

a sin offering.
חַטָּ֖את (ḥaṭ·ṭāṯ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2403: 1) sin, sinful 2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But burn up the bull’s flesh, its hide, and its dung outside the camp; it is a sin offering.

New American Standard Bible
"But the flesh of the bull and its hide and its refuse, you shall burn with fire outside the camp; it is a sin offering.

King James Bible
But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it [is] a sin offering.
Parallel Verses
New International Version
But burn the bull's flesh and its hide and its intestines outside the camp. It is a sin offering.

New Living Translation
Then take the rest of the bull, including its hide, meat, and dung, and burn it outside the camp as a sin offering.

English Standard Version
But the flesh of the bull and its skin and its dung you shall burn with fire outside the camp; it is a sin offering.

New American Standard Bible
"But the flesh of the bull and its hide and its refuse, you shall burn with fire outside the camp; it is a sin offering.

King James Bible
But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.

Holman Christian Standard Bible
But burn up the bull's flesh, its hide, and its dung outside the camp; it is a sin offering."

International Standard Version
You are to burn the flesh of the bull, its hide, and its refuse with fire outside the camp. It is a sin offering.

NET Bible
But the meat of the bull, its skin, and its dung you are to burn up outside the camp. It is the purification offering.

American Standard Version
But the flesh of the bullock, and its skin, and it dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin-offering.

English Revised Version
But the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.

Young's Literal Translation
and the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, thou dost burn with fire at the outside of the camp; it is a sin-offering.






Cross References
Hebrews 13:11
For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.

Leviticus 4:11
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,

Leviticus 4:12
Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.

Leviticus 8:17
But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses.

Numbers 19:5
And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

Ezekiel 43:21
Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

Malachi 2:3
Behold, I will corrupt your seed, and spread dung upon your faces, even the dung of your solemn feasts; and one shall take you away with it.

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Exodus 29:13
And thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the caul that is above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.

Exodus 29:12
And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger, and pour all the blood beside the bottom of the altar.

Exodus 29:11
And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation.
Jump to Previous
Bull Bullock Burn Camp Circle Dung Fire Flesh Hide Offal Offering Outside Ox Parts Refuse Sin Sin-Offering Skin Waste
Jump to Next
Bull Bullock Burn Camp Circle Dung Fire Flesh Hide Offal Offering Outside Ox Parts Refuse Sin Sin-Offering Skin Waste
Links
Exodus 29:14 NIV
Exodus 29:14 NLT
Exodus 29:14 ESV
Exodus 29:14 NASB
Exodus 29:14 KJV

Exodus 29:14 Bible Apps
Exodus 29:14 Parallel
Exodus 29:14 Biblia Paralela
Exodus 29:14 Chinese Bible
Exodus 29:14 French Bible
Exodus 29:14 German Bible

Exodus 29:14 Commentaries

Bible Hub
Exodus 29:13
Top of Page
Top of Page