Exodus 13:12
Strong's Lexicon
you are to present
וְהַעֲבַרְתָּ֥ (wə·ha·‘ă·ḇar·tā)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over

to the LORD
לַֽיהֹוָ֑ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

the firstborn male
פֶּֽטֶר־ (pe·ṭer-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6363: 1) firstborn, firstling, that which separates or first opens

of every
כָל־ (ḵāl)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

womb.
רֶ֖חֶם (re·ḥem)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7358: 1) womb 1a) womb 1b) womb-man, woman-slave, woman, two women

All
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

the firstborn
פֶּ֣טֶר ׀ (pe·ṭer)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6363: 1) firstborn, firstling, that which separates or first opens

שֶׁ֣גֶר (še·ḡer)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7698: 1) offspring, young or offspring of beasts

אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

males
הַזְּכָרִ֖ים (haz·zə·ḵā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 2145: n m 1) male (of humans and animals) adj 2) male (of humans)

of your
יִהְיֶ֥ה (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

לְךָ֛ (lə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew :

livestock
בְּהֵמָ֗ה (bə·hê·māh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 929: 1) beast, cattle, animal 1a) beasts (coll of all animals) 1b) cattle, livestock (of domestic animals) 1c) wild beasts

[belong to] the LORD.
לַיהוָֽה׃ (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
you are to present to the LORD every firstborn male of the womb. All firstborn offspring of the livestock you own that are males will be the LORD’s .

New American Standard Bible
you shall devote to the LORD the first offspring of every womb, and the first offspring of every beast that you own; the males belong to the LORD.

King James Bible
That thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males [shall be] the LORD'S.
Parallel Verses
New International Version
you are to give over to the LORD the first offspring of every womb. All the firstborn males of your livestock belong to the LORD.

New Living Translation
you must present all firstborn sons and firstborn male animals to the LORD, for they belong to him.

English Standard Version
you shall set apart to the LORD all that first opens the womb. All the firstborn of your animals that are males shall be the LORD’s.

New American Standard Bible
you shall devote to the LORD the first offspring of every womb, and the first offspring of every beast that you own; the males belong to the LORD.

King James Bible
That thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the LORD'S.

Holman Christian Standard Bible
you are to present to the LORD every firstborn male of the womb. All firstborn offspring of the livestock you own that are males will be the LORD's.

International Standard Version
you are to dedicate to the LORD everything that first opens the womb. All the firstborn males of your livestock belong to the LORD.

NET Bible
then you must give over to the LORD the first offspring of every womb. Every firstling of a beast that you have--the males will be the LORD's.

American Standard Version
that thou shalt set apart unto Jehovah all that openeth the womb, and every firstling which thou hast that cometh of a beast; the males shall be Jehovah's.

English Revised Version
that thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the womb, and every firstling which thou hast that cometh of a beast; the males shall be the LORD'S.

Young's Literal Translation
that thou hast caused every one opening a womb to pass over to Jehovah, and every firstling -- the increase of beasts which thou hast: the males are Jehovah's.






Cross References
Luke 2:23
(As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)

Exodus 13:1
And the LORD spake unto Moses, saying,

Exodus 13:2
Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

Exodus 22:29
Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.

Exodus 34:19
All that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.

Leviticus 27:26
Only the firstling of the beasts, which should be the LORD'S firstling, no man shall sanctify it; whether it be ox, or sheep: it is the LORD'S.

Numbers 8:17
For all the firstborn of the children of Israel are mine, both man and beast: on the day that I smote every firstborn in the land of Egypt I sanctified them for myself.

Numbers 18:15
Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring unto the LORD, whether it be of men or beasts, shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.

Deuteronomy 15:19
All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

Ezekiel 16:20
Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Is this of thy whoredoms a small matter,

Ezekiel 44:30
And the first of all the firstfruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest's: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thine house.
Jump to Previous
Animal Apart Beast Body Breaketh Cattle Caused Child Devote First Firstborn First-Fruit Firstling Firstlings Holy Jehovah's LORD's Male Males Matrix Mother's Offspring Open Openeth Opens Side Womb Young
Jump to Next
Animal Apart Beast Body Breaketh Cattle Caused Child Devote First Firstborn First-Fruit Firstling Firstlings Holy Jehovah's LORD's Male Males Matrix Mother's Offspring Open Openeth Opens Side Womb Young
Links
Exodus 13:12 NIV
Exodus 13:12 NLT
Exodus 13:12 ESV
Exodus 13:12 NASB
Exodus 13:12 KJV

Exodus 13:12 Bible Apps
Exodus 13:12 Parallel
Exodus 13:12 Biblia Paralela
Exodus 13:12 Chinese Bible
Exodus 13:12 French Bible
Exodus 13:12 German Bible

Exodus 13:12 Commentaries

Bible Hub
Exodus 13:11
Top of Page
Top of Page