Exodus 12:47
Strong's Lexicon
The whole
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

congregation
עֲדַ֥ת (‘ă·ḏaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 5712: 1) congregation, gathering

of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile

must celebrate
יַעֲשׂ֥וּ (ya·‘ă·śū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze

it.
אֹתֽוֹ׃ (’ō·ṯōw)
Direct object marker | third person masculine singular
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The whole community of Israel must celebrate it.

New American Standard Bible
"All the congregation of Israel are to celebrate this.

King James Bible
All the congregation of Israel shall keep it.
Parallel Verses
New International Version
The whole community of Israel must celebrate it.

New Living Translation
The whole community of Israel must celebrate this Passover festival.

English Standard Version
All the congregation of Israel shall keep it.

New American Standard Bible
"All the congregation of Israel are to celebrate this.

King James Bible
All the congregation of Israel shall keep it.

Holman Christian Standard Bible
The whole community of Israel must celebrate it.

International Standard Version
The whole congregation of Israel is to observe it.

NET Bible
The whole community of Israel must observe it.

American Standard Version
All the congregation of Israel shall keep it.

English Revised Version
All the congregation of Israel shall keep it.

Young's Literal Translation
all the company of Israel do keep it.






Cross References
Exodus 12:6
And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.

Numbers 9:13
But the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the LORD in his appointed season, that man shall bear his sin.

Numbers 9:14
And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the LORD; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Exodus 12:46
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.

Exodus 12:45
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.

Exodus 12:44
But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.

Exodus 12:48
And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.

Exodus 12:49
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.

Exodus 12:50
Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.
Jump to Previous
Assembly Celebrate Community Company Congregation Feast Hold Israel Whole
Jump to Next
Assembly Celebrate Community Company Congregation Feast Hold Israel Whole
Links
Exodus 12:47 NIV
Exodus 12:47 NLT
Exodus 12:47 ESV
Exodus 12:47 NASB
Exodus 12:47 KJV

Exodus 12:47 Bible Apps
Exodus 12:47 Parallel
Exodus 12:47 Biblia Paralela
Exodus 12:47 Chinese Bible
Exodus 12:47 French Bible
Exodus 12:47 German Bible

Exodus 12:47 Commentaries

Bible Hub
Exodus 12:46
Top of Page
Top of Page