Modern Translations New International VersionNow forgive my sin once more and pray to the LORD your God to take this deadly plague away from me." New Living Translation “Forgive my sin, just this once, and plead with the LORD your God to take away this death from me.” English Standard Version Now therefore, forgive my sin, please, only this once, and plead with the LORD your God only to remove this death from me.” Berean Study Bible Now please forgive my sin once more and appeal to the LORD your God, that He may remove this death from me.” New American Standard Bible So now, please forgive my sin only this once, and plead with the LORD your God, that He would only remove this death from me.” NASB 1995 "Now therefore, please forgive my sin only this once, and make supplication to the LORD your God, that He would only remove this death from me." NASB 1977 “Now therefore, please forgive my sin only this once, and make supplication to the LORD your God, that He would only remove this death from me.” Amplified Bible Now therefore, please forgive my sin only this once [more], and pray and entreat the LORD your God, so that He will remove this [plague of] death from me.” Christian Standard Bible Please forgive my sin once more and make an appeal to the LORD your God, so that he will just take this death away from me.” Holman Christian Standard Bible Please forgive my sin once more and make an appeal to Yahweh your God, so that He will take this death away from me." Contemporary English Version Forgive me one more time and ask the LORD to stop these insects from killing every living plant." Good News Translation Now forgive my sin this one time and pray to the LORD your God to take away this fatal punishment from me." GOD'S WORD® Translation Please forgive my sin one more time. Pray to the LORD your God to take this deadly plague away from me." International Standard Version Now, please forgive my sin only this time, and pray to the LORD your God that he would at least remove this from me." NET Bible So now, forgive my sin this time only, and pray to the LORD your God that he would only take this death away from me." Classic Translations King James BibleNow therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only. New King James Version Now therefore, please forgive my sin only this once, and entreat the LORD your God, that He may take away from me this death only.” King James 2000 Bible Now therefore forgive, I pray you, my sin only this once, and entreat the LORD your God, that he may take away from me this death only. New Heart English Bible Now therefore please forgive my sin again, and pray to the LORD your God, that he may also take away from me this death." World English Bible Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death." American King James Version Now therefore forgive, I pray you, my sin only this once, and entreat the LORD your God, that he may take away from me this death only. American Standard Version Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat Jehovah your God, that he may take away from me this death only. A Faithful Version Now therefore, I beg you, forgive my sin only this once, and pray to the LORD your God that He may take away from me this death only." Darby Bible Translation And now, forgive, I pray you, my sin only this time, and intreat Jehovah your God that he may take away from me this death only! English Revised Version Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat the LORD your God, that he may take away from me this death only. Webster's Bible Translation Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat the LORD your God that he may take away from me this death only. Early Modern Geneva Bible of 1587And nowe forgiue mee my sinne onely this once, and pray vnto the Lord your God, that hee may take away from me this death onely. Bishops' Bible of 1568 And nowe forgeue me my sinne only this once, and pray vnto the Lord your God that he may take awaye from me this death only. Coverdale Bible of 1535 forgeue me my synne this once also, & pray the LORDE yor God, yt he maye take awaye fro me this death onely. Tyndale Bible of 1526 Forgeue me yet my synne only this once, and pray vnto the Lorde youre God that he maye take away fro me this deth only. Literal Translations Literal Standard Versionand now, please bear with my sin, only this time, and make supplication to your God YHWH, that He may turn aside from off me only this death.” Young's Literal Translation and now, bear with, I pray you, my sin, only this time, and make ye supplication to Jehovah your God, that He turn aside from off me only this death.' Smith's Literal Translation And at this time take away now my sin, only this time, and pray ye to Jehovah your God, and he will remove from me only this death. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut now forgive me my sin this time also, and pray to the Lord your God, that he take away from me this death. Catholic Public Domain Version But now, release me from my sin even this time, and petition the Lord your God, so that he may take this death away from me.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAlso now forgive my injury this time and pray before LORD JEHOVAH your God and he will remove from me this death. Lamsa Bible Now therefore, forgive me my fault this time also, and pray before the LORD your God that he may re move from me this death. OT Translations JPS Tanakh 1917Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat the LORD your God, that He may take away from me this death only.' Brenton Septuagint Translation pardon therefore my sin yet this time, and pray to the Lord your God, and let him take away from me this death.     |