Modern Translations New International VersionThe king of Egypt said to the Hebrew midwives, whose names were Shiphrah and Puah, New Living Translation Then Pharaoh, the king of Egypt, gave this order to the Hebrew midwives, Shiphrah and Puah: English Standard Version Then the king of Egypt said to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other Puah, Berean Study Bible Then the king of Egypt said to the Hebrew midwives, whose names were Shiphrah and Puah, New American Standard Bible Then the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah, and the other was named Puah; NASB 1995 Then the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other was named Puah; NASB 1977 Then the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah, and the other was named Puah; Amplified Bible Then the king of Egypt said to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah (beauty) and the other named Puah (splendor), Christian Standard Bible The king of Egypt said to the Hebrew midwives—the first, whose name was Shiphrah, and the second, whose name was Puah— Holman Christian Standard Bible Then the king of Egypt said to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other Puah, " Contemporary English Version Finally, the king called in Shiphrah and Puah, the two women who helped the Hebrew mothers when they gave birth. Good News Translation Then the king of Egypt spoke to Shiphrah and Puah, the two midwives who helped the Hebrew women. GOD'S WORD® Translation Then the king of Egypt told the Hebrew midwives, whose names were Shiphrah and Puah, International Standard Version Later, the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other Puah. NET Bible The king of Egypt said to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other Puah, Classic Translations King James BibleAnd the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah: New King James Version Then the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of one was Shiphrah and the name of the other Puah; King James 2000 Bible And the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah: New Heart English Bible The king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah, World English Bible The king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah, American King James Version And the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah: American Standard Version And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah: A Faithful Version And the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah. Darby Bible Translation And the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives -- of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other was Puah -- English Revised Version And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah: Webster's Bible Translation And the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives (of which the name of one was Shiphrah, and the name of the other Puah:) Early Modern Geneva Bible of 1587Moreouer the King of Egypt commanded ye midwiues of the Ebrewe women, (of which the ones name was Shiphrah, and the name of the other Puah) Bishops' Bible of 1568 And the kyng of Egypt spake vnto the mydwyfes of the Hebrues women: (of which the one was named Siphrah and the other Puah) and sayde: Coverdale Bible of 1535 And the kynge of Egipte sayde vnto the mydwyues of the Hebrueswemen. (Of the which one was called Siphra, and the other Pua:) Tyndale Bible of 1526 And the kynge of Egipte sayde vnto the mydwiues of the Ebrueswomen, of which the ones name was Ziphra ad the other Pua: Literal Translations Literal Standard VersionAnd the king of Egypt speaks to the midwives, the Hebrewesses (of whom the name of the first [is] Shiphrah, and the name of the second Puah), Young's Literal Translation And the king of Egypt speaketh to the midwives, the Hebrewesses, (of whom the name of the one is Shiphrah, and the name of the second Puah), Smith's Literal Translation And the king of Egypt will say to the midwives of the Hebrews, of whom the name of the one Shiprah, and the name of the second, Puah; Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the king of Egypt spoke to the midwives of the Hebrews: of whom one was called Sephora, the other Phua, Catholic Public Domain Version Then the king of Egypt spoke to the midwives of the Hebrews, (one of whom one was called Shiphrah, another Puah) Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the King of Egypt said to the Hebrew Midwives, the name of one of whom was Pua, and the name of another, Shupra: Lamsa Bible And the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Puah and the name of the other Shoprah; OT Translations JPS Tanakh 1917And the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah; Brenton Septuagint Translation And the king of the Egyptians spoke to the midwives of the Hebrews; the name of the one was, Sepphora; and the name of the second, Phua.     |