Deuteronomy 7:18
Modern Translations
New International Version
But do not be afraid of them; remember well what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt.

New Living Translation
But don’t be afraid of them! Just remember what the LORD your God did to Pharaoh and to all the land of Egypt.

English Standard Version
you shall not be afraid of them but you shall remember what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt,

Berean Study Bible
But do not be afraid of them. Be sure to remember what the LORD your God did to Pharaoh and all Egypt:

New American Standard Bible
you are not to be afraid of them; you shall remember well what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt:

NASB 1995
you shall not be afraid of them; you shall well remember what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt:

NASB 1977
you shall not be afraid of them; you shall well remember what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt:

Amplified Bible
you shall not be afraid of them; you shall remember [with confidence] what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt—

Christian Standard Bible
do not be afraid of them. Be sure to remember what the LORD your God did to Pharaoh and all Egypt:

Holman Christian Standard Bible
do not be afraid of them. Be sure to remember what the LORD your God did to Pharaoh and all Egypt:

Contemporary English Version
But stop worrying! Just remember what the LORD your God did to Egypt and its king.

Good News Translation
Do not be afraid of them; remember what the LORD your God did to the king of Egypt and to all his people.

GOD'S WORD® Translation
Don't be afraid of them. Remember what the LORD your God did to Pharaoh and all of Egypt.

International Standard Version
But you mustn't fear them. Be sure to remember what the LORD your God did to Pharaoh and all of Egypt.

NET Bible
you must not fear them. You must carefully recall what the LORD your God did to Pharaoh and all Egypt,
Classic Translations
King James Bible
Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;

New King James Version
you shall not be afraid of them, but you shall remember well what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt:

King James 2000 Bible
You shall not be afraid of them: but shall well remember what the LORD your God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;

New Heart English Bible
you shall not be afraid of them: you shall well remember what the LORD your God did to Pharaoh, and to all Egypt;

World English Bible
you shall not be afraid of them: you shall well remember what Yahweh your God did to Pharaoh, and to all Egypt;

American King James Version
You shall not be afraid of them: but shall well remember what the LORD your God did to Pharaoh, and to all Egypt;

American Standard Version
thou shalt not be afraid of them: thou shalt well remember what Jehovah thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;

A Faithful Version
You shall not be afraid of them, but shall well remember what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt.

Darby Bible Translation
fear them not; remember well what Jehovah thy God did unto Pharaoh, and unto all the Egyptians;

English Revised Version
thou shalt not be afraid of them: thou shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;

Webster's Bible Translation
Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God did to Pharaoh, and to all Egypt;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Thou shalt not feare them, but remember what the Lord thy God did vnto Pharaoh, and vnto all Egypt:

Bishops' Bible of 1568
Thou shalt not feare them: but remember what the Lorde thy God dyd vnto Pharao and vnto all Egypt.

Coverdale Bible of 1535
Feare them not. Remembre what the LORDE thy God did vnto Pharao and to all the Egipcians,

Tyndale Bible of 1526
Feare the not, but remebre what the Lorde thy god dyd vnto Pharao ad vnto all Egipte,
Literal Translations
Literal Standard Version
You are not afraid of them; you surely remember that which your God YHWH has done to Pharaoh and to all of Egypt,

Young's Literal Translation
thou art not afraid of them; thou dost surely remember that which Jehovah thy God hath done to Pharaoh, and to all Egypt,

Smith's Literal Translation
Thou shalt not be afraid of them: remembering; thou shalt remember what Jehovah thy God did to Pharaoh and to all Egypt.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Fear not, but remember what the Lord thy God did to Pharao and to all the Egyptians,

Catholic Public Domain Version
do not be apprehensive. Instead, recall what the Lord your God did to Pharaoh and to all the Egyptians:

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Do not be afraid of them, but remember everything that LORD JEHOVAH your God did to Pharaoh and all Egypt;

Lamsa Bible
You shall not be afraid of them; but you shall remember what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
thou shalt not be afraid of them; thou shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt:

Brenton Septuagint Translation
thou shalt not fear them; thou shalt surely remember all that the Lord thy God did to Pharao and to all the Egyptians:
















Deuteronomy 7:17
Top of Page
Top of Page