Deuteronomy 32:1
Modern Translations
New International Version
Listen, you heavens, and I will speak; hear, you earth, the words of my mouth.

New Living Translation
“Listen, O heavens, and I will speak! Hear, O earth, the words that I say!

English Standard Version
“Give ear, O heavens, and I will speak, and let the earth hear the words of my mouth.

Berean Study Bible
Give ear, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth.

New American Standard Bible
“Listen, you heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth!

NASB 1995
"Give ear, O heavens, and let me speak; And let the earth hear the words of my mouth.

NASB 1977
“Give ear, O heavens, and let me speak; And let the earth hear the words of my mouth.

Amplified Bible
“Listen, O heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth.

Christian Standard Bible
Pay attention, heavens, and I will speak; listen, earth, to the words from my mouth.

Holman Christian Standard Bible
Pay attention, heavens, and I will speak; listen, earth, to the words of my mouth.

Contemporary English Version
Earth and Sky, listen to what I say!

Good News Translation
"Earth and sky, hear my words, listen closely to what I say.

GOD'S WORD® Translation
Listen, heaven, and I will speak. Earth, hear the words from my mouth.

International Standard Version
Hear, heavens, and I will speak! Listen, earth, to the words of my mouth!

NET Bible
Listen, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth.
Classic Translations
King James Bible
Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

New King James Version
“Give ear, O heavens, and I will speak; And hear, O earth, the words of my mouth.

King James 2000 Bible
Give ear, O you heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

New Heart English Bible
Give ear, you heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth.

World English Bible
Give ear, you heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth.

American King James Version
Give ear, O you heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

American Standard Version
Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth.

A Faithful Version
"Give ear, O heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

Darby Bible Translation
Give ear, ye heavens, and I will speak; And hear, O earth, the words of my mouth!

English Revised Version
Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth:

Webster's Bible Translation
Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Hearken, ye heauens, and I will speake: and let the earth heare the words of my mouth.

Bishops' Bible of 1568
Heare O ye heauens, and I shal speake, and let the earth heare the wordes of my mouth.

Coverdale Bible of 1535
Herken (O ye heauens) I wyll speake: and let the earth heare the wordes of my mouth.

Tyndale Bible of 1526
Heare o heauen, what I shall speake and heare o erth the wordes of my mouth.
Literal Translations
Literal Standard Version
“Give ear, O heavens, and I speak; And you hear, O earth, sayings of my mouth!

Young's Literal Translation
'Give ear, O heavens, and I speak; And thou dost hear, O earth, sayings of my mouth!

Smith's Literal Translation
Give ear, ye heavens, and I will speak; Thou earth shalt hear the words of my mouth.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Hear, O ye heavens, the things I speak, let the earth give ear to the words of my mouth.

Catholic Public Domain Version
“Listen, O heavens, to what I am saying. Let the earth hear the words of my mouth.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
“Give ear, Oh Heaven and I shall speak! Hear, Oh Earth, the speech of my mouth!

Lamsa Bible
GIVE ear, O heavens, and I will speak; and let the earth hear the words of my mouth.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth.

Brenton Septuagint Translation
Attend, O heaven, and I will speak; and let the earth hear the words out of my mouth.
















Deuteronomy 31:30
Top of Page
Top of Page