Modern Translations New International VersionThe LORD will plague you with diseases until he has destroyed you from the land you are entering to possess. New Living Translation The LORD will afflict you with diseases until none of you are left in the land you are about to enter and occupy. English Standard Version The LORD will make the pestilence stick to you until he has consumed you off the land that you are entering to take possession of it. Berean Study Bible The LORD will make the plague cling to you until He has exterminated you from the land that you are entering to possess. New American Standard Bible The LORD will make the plague cling to you until He has eliminated you from the land where you are entering to take possession of it. NASB 1995 "The LORD will make the pestilence cling to you until He has consumed you from the land where you are entering to possess it. NASB 1977 “The LORD will make the pestilence cling to you until He has consumed you from the land, where you are entering to possess it. Amplified Bible The LORD will make the pestilence and plague cling to you until He has consumed and eliminated you from the land which you are entering to possess. Christian Standard Bible The LORD will make pestilence cling to you until he has exterminated you from the land you are entering to possess. Holman Christian Standard Bible The LORD will make pestilence cling to you until He has exterminated you from the land you are entering to possess. Good News Translation He will send disease after disease on you until there is not one of you left in the land that you are about to occupy. GOD'S WORD® Translation The LORD will send one plague after another on you until he wipes you out of the land you're about to enter and take possession of. International Standard Version The LORD will cause you to be ill with long-lasting diseases until you are wiped out from the land that you are entering to possess. NET Bible The LORD will plague you with deadly diseases until he has completely removed you from the land you are about to possess. Classic Translations King James BibleThe LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it. New King James Version The LORD will make the plague cling to you until He has consumed you from the land which you are going to possess. King James 2000 Bible The LORD shall make the pestilence cleave unto you, until he has consumed you from off the land, which you go to possess. New Heart English Bible The LORD will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land, where you go in to possess it. World English Bible Yahweh will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land, where you go in to possess it. American King James Version The LORD shall make the pestilence stick to you, until he have consumed you from off the land, where you go to possess it. American Standard Version Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it. A Faithful Version The LORD shall make the pestilence cling to you until He has consumed you from off the land where you go to possess it. Darby Bible Translation Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land whither thou goest to possess it. English Revised Version The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it. Webster's Bible Translation The LORD shall make the pestilence cleave to thee, until he shall have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it. Early Modern Geneva Bible of 1587The Lord shall make the pestilence cleaue vnto thee, vntill he hath consumed thee from the land, whither thou goest to possesse it. Bishops' Bible of 1568 The Lorde shall make the pestilence cleaue vnto thee, vntyll he haue consumed thee from of the lande whyther thou goest to enioy it. Coverdale Bible of 1535 The LORDE shall make the pestylence to byde longe with the, tyll he haue consumed the out of the londe, into the which thou commest to possesse it. Tyndale Bible of 1526 And the Lorde shall make the pestilence cleaue vnto the, vntyll he haue consumed the from the londe whether thou goest to enioye it. Literal Translations Literal Standard VersionYHWH causes the pestilence to cleave to you until He consumes you from off the ground to where you are going in to possess it. Young's Literal Translation 'Jehovah doth cause to cleave to thee the pestilence, till He consume thee from off the ground whither thou art going in to possess it. Smith's Literal Translation Jehovah shall cleave upon thee death, till his consuming thee from the land which thou wentest there to possess it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleMay the Lord set the pestilence upon thee, until he consume thee out of the land, which thou shalt go in to possess. Catholic Public Domain Version May the Lord join a pestilence to you, until he consumes you from the land, which you shall enter so as to possess. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedLORD JEHOVAH shall send a plague upon you until He shall destroy you from the land that you enter there to inherit. Lamsa Bible The LORD shall send pestilence upon you, until he has consumed you from off the land which you are entering to possess. OT Translations JPS Tanakh 1917The LORD will make the pestilence cleave unto thee, until He have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it. Brenton Septuagint Translation The Lord cause the pestilence to cleave to thee, until he shall have consumed thee off the land into which thou goest to inherit it.     |