Modern Translations New International VersionFor the LORD your God detests anyone who does these things, anyone who deals dishonestly. New Living Translation All who cheat with dishonest weights and measures are detestable to the LORD your God. English Standard Version For all who do such things, all who act dishonestly, are an abomination to the LORD your God. Berean Study Bible For everyone who behaves dishonestly in regard to these things is detestable to the LORD your God. New American Standard Bible For everyone who does these things, everyone who acts unjustly is an abomination to the LORD your God. NASB 1995 "For everyone who does these things, everyone who acts unjustly is an abomination to the LORD your God. NASB 1977 “For everyone who does these things, everyone who acts unjustly is an abomination to the LORD your God. Amplified Bible For everyone who does such things, everyone who acts unjustly [without personal integrity] is utterly repulsive to the LORD your God. Christian Standard Bible For everyone who does such things and acts unfairly is detestable to the LORD your God. Holman Christian Standard Bible For everyone who does such things and acts unfairly is detestable to the LORD your God." Contemporary English Version But the LORD is disgusted with anyone who cheats or is dishonest. Good News Translation The LORD hates people who cheat. GOD'S WORD® Translation Everyone who uses dishonest weights and measures is disgusting to the LORD. International Standard Version for anyone who does these things—anyone who deals dishonestly—is detestable to the LORD your God." NET Bible For anyone who acts dishonestly in these ways is abhorrent to the LORD your God. Classic Translations King James BibleFor all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God. New King James Version For all who do such things, all who behave unrighteously, are an abomination to the LORD your God. King James 2000 Bible For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD your God. New Heart English Bible For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to the LORD your God. World English Bible For all who do such things, [even] all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God. American King James Version For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination to the LORD your God. American Standard Version For all that do such things, even all that do unrighteously, are an abomination unto Jehovah thy God. A Faithful Version For all who do such things, all who are dishonest, are an abomination to the LORD your God. Darby Bible Translation For every one that doeth such things, every one that doeth unrighteousness, is an abomination to Jehovah thy God. English Revised Version For all that do such things; even all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God. Webster's Bible Translation For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination to the LORD thy God. Early Modern Geneva Bible of 1587For all that doe such things, and all that doe vnrighteously, are abomination vnto the Lord thy God. Bishops' Bible of 1568 For all that do such thynges, and all that do vnright, are abhomination vnto the Lorde thy God. Coverdale Bible of 1535 For who so euer doth soch (yee all they that do euell) are abhominacion vnto the LORDE thy God. Tyndale Bible of 1526 For all that do soche thinges ad all that doo vnright, are abhominacion vnto the Lorde thy God. Literal Translations Literal Standard Versionfor anyone doing these things, anyone doing iniquity, [is] an abomination [to] your God YHWH. Young's Literal Translation for the abomination of Jehovah thy God is any one doing these things, any one doing iniquity. Smith's Literal Translation For an abomination are all doing these things, all doing evil. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor the Lord thy God abhorreth him that doth these things, and he hateth all injustice. Catholic Public Domain Version For the Lord your God abominates him who does these things, and he loathes all injustice. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause everyone who does these things is defiled before LORD JEHOVAH your God, and everyone who does evil. Lamsa Bible For all who do such things and all who act wickedly are an abomination before the LORD Your God. OT Translations JPS Tanakh 1917For all that do such things, even all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God. Brenton Septuagint Translation For every one that does this is an abomination to the Lord thy God, even every one that does injustice.     |