Modern Translations New International VersionStay outside and let the neighbor to whom you are making the loan bring the pledge out to you. New Living Translation You must wait outside while he goes in and brings it out to you. English Standard Version You shall stand outside, and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you. Berean Study Bible You are to stand outside while the man to whom you are lending brings the security out to you. New American Standard Bible You shall stand outside, and the person to whom you are making the loan shall bring the pledge outside to you. NASB 1995 "You shall remain outside, and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you. NASB 1977 “You shall remain outside, and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you. Amplified Bible You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring the pledge out to you. Christian Standard Bible Stand outside while the man you are making the loan to brings the security out to you. Holman Christian Standard Bible You must stand outside while the man you are making the loan to brings the security out to you. Contemporary English Version Wait outside, and they will bring out the item you have agreed on. Good News Translation wait outside and let him bring it to you himself. GOD'S WORD® Translation Wait outside, and the person to whom you're making the loan will bring the deposit out to you. International Standard Version Stay outside and let the man to whom you made the loan bring it out to you. NET Bible You must stand outside and the person to whom you are making the loan will bring out to you what he is offering as security. Classic Translations King James BibleThou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee. New King James Version You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring the pledge out to you. King James 2000 Bible You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring out the pledge unto you. New Heart English Bible You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you. World English Bible You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you. American King James Version You shall stand abroad, and the man to whom you do lend shall bring out the pledge abroad to you. American Standard Version Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee. A Faithful Version You shall stand outside, and the man to whom you made the loan shall bring the pledge outside to you Darby Bible Translation Thou shalt stand outside, and the man to whom thou hast made a loan shall bring out the pledge to thee without. English Revised Version Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee. Webster's Bible Translation Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad to thee: Early Modern Geneva Bible of 1587But thou shalt stand without, and the man that borowed it of thee, shall bring the pledge out of the doores vnto thee. Bishops' Bible of 1568 But shalt stande without, and the man that borowed it of thee, shall bring the pledge out of the doores vnto thee. Coverdale Bible of 1535 but shalt stonde without: and he, to who thou lendest, shal brynge out his pledge vnto the. Tyndale Bible of 1526 but shalt stonde without and the man to whom thou lendest, shall brynge the the pledge out at the dore. Literal Translations Literal Standard Versionyou stand at the outside, and the man on whom you are lifting [it] up is bringing out the pledge to you at the outside. Young's Literal Translation at the outside thou dost stand, and the man on whom thou art lifting it up is bringing out unto thee the pledge at the outside. Smith's Literal Translation Thou shalt stand without, and the man to whom was lent to him, shall bring out to thee the pledge without. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut then shalt stand without, and he shall bring out to thee what he hath. Catholic Public Domain Version Instead, you shall stand outside, and he will carry out to you what he has. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBut stand in the street, and that man who owes you shall bring the security out to you to the street. Lamsa Bible But you shall wait in the street, and the man who is your debtor shall bring out the pledge to you. OT Translations JPS Tanakh 1917Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee. Brenton Septuagint Translation thou shalt stand without, and the man who is in thy debt shall bring the pledge out to thee.     |