Deuteronomy 18:19
Modern Translations
New International Version
I myself will call to account anyone who does not listen to my words that the prophet speaks in my name.

New Living Translation
I will personally deal with anyone who will not listen to the messages the prophet proclaims on my behalf.

English Standard Version
And whoever will not listen to my words that he shall speak in my name, I myself will require it of him.

Berean Study Bible
And I will hold accountable anyone who does not listen to My words that the prophet speaks in My name.

New American Standard Bible
And it shall come about that whoever does not listen to My words which he speaks in My name, I Myself will require it of him.

NASB 1995
It shall come about that whoever will not listen to My words which he shall speak in My name, I Myself will require it of him.

NASB 1977
‘And it shall come about that whoever will not listen to My words which he shall speak in My name, I Myself will require it of him.

Amplified Bible
It shall come about that whoever will not listen to My words which he shall speak in My name, I Myself will require it of him [and there will be consequences].

Christian Standard Bible
I will hold accountable whoever does not listen to my words that he speaks in my name.

Holman Christian Standard Bible
I will hold accountable whoever does not listen to My words that he speaks in My name.

Contemporary English Version
Since the message comes from me, anyone who doesn't obey the message will have to answer to me.

Good News Translation
He will speak in my name, and I will punish anyone who refuses to obey him.

GOD'S WORD® Translation
Whoever refuses to listen to the words that prophet speaks in my name will answer to me.

International Standard Version
But if someone will not listen to those words that the prophet speaks in my name, I will hold him accountable.

NET Bible
I will personally hold responsible anyone who then pays no attention to the words that prophet speaks in my name.
Classic Translations
King James Bible
And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

New King James Version
And it shall be that whoever will not hear My words, which He speaks in My name, I will require it of him.

King James 2000 Bible
And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

New Heart English Bible
It shall happen, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will call him to account.

World English Bible
It shall happen, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

American King James Version
And it shall come to pass, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

American Standard Version
And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

A Faithful Version
And it shall come to pass, whatever man will not hearken to My words which He shall speak in My name, I will require it of him.

Darby Bible Translation
And it shall come to pass that the man who hearkeneth not unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

English Revised Version
And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

Webster's Bible Translation
And it shall come to pass, that whoever will not hearken to my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And whosoeuer will not hearken vnto my wordes, which he shall speake in my Name, I will require it of him.

Bishops' Bible of 1568
And whosoeuer wyll not hearken vnto my wordes, which he shall speake in my name, I wyll require it of hym.

Coverdale Bible of 1535
And who so euer wyl not herken vnto my wordes, which he shal speake in my name, of him wil I requyre it.

Tyndale Bible of 1526
And whosoeuer will not kerken vnto the wordes which he shall speake in my name, I will requyre it off him.
Literal Translations
Literal Standard Version
and it has been [that] the man who does not listen to My words which He speaks in My Name, I require [it] of him.

Young's Literal Translation
and it hath been -- the man who doth not hearken unto My words which he doth speak in My name, I require it of him.

Smith's Literal Translation
And it was the man who shall not hear to my word which he shall speak in my name, I will require from him.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he that will not hear his words, which he shall speak in my name, I will be the revenger.

Catholic Public Domain Version
But against anyone who is not willing to listen to his words, which he will speak in my name, I will stand forth as the avenger.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And a man who will not hear my words that he will speak in my name, I shall require it from him.

Lamsa Bible
Whosoever will not hearken to my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto My words which he shall speak in My name, I will require it of him.

Brenton Septuagint Translation
And whatever man shall not hearken to whatsoever words that prophet shall speak in my name, I will take vengeance on him.








Deuteronomy 18:18
Top of Page
Top of Page