Deuteronomy 18:13
Modern Translations
New International Version
You must be blameless before the LORD your God.

New Living Translation
But you must be blameless before the LORD your God.

English Standard Version
You shall be blameless before the LORD your God,

Berean Study Bible
You must be blameless before the LORD your God.

New American Standard Bible
You are to be blameless before the LORD your God.

NASB 1995
"You shall be blameless before the LORD your God.

NASB 1977
“You shall be blameless before the LORD your God.

Amplified Bible
You shall be blameless (complete, perfect) before the LORD your God.

Christian Standard Bible
You must be blameless before the LORD your God.

Holman Christian Standard Bible
You must be blameless before the LORD your God.

Contemporary English Version
Never be guilty of doing any of these disgusting things!

Good News Translation
Be completely faithful to the LORD."

GOD'S WORD® Translation
You must have integrity [in dealing] with the LORD your God.

International Standard Version
You must be completely faithful to the LORD your God,

NET Bible
You must be blameless before the LORD your God.
Classic Translations
King James Bible
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

New King James Version
You shall be blameless before the LORD your God.

King James 2000 Bible
You shall be perfect with the LORD your God.

New Heart English Bible
You shall be blameless before the LORD your God.

World English Bible
You shall be perfect with Yahweh your God.

American King James Version
You shall be perfect with the LORD your God.

American Standard Version
Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.

A Faithful Version
You shall be blameless before the LORD your God.

Darby Bible Translation
Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.

English Revised Version
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

Webster's Bible Translation
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Thou shalt be vpright therefore with the Lorde thy God.

Bishops' Bible of 1568
Thou shalt be perfect therfore in the sight of the Lorde thy God.

Coverdale Bible of 1535
But thou shalt be perfecte with the LORDE yi God.

Tyndale Bible of 1526
be pure therfore with the Lorde thy God.
Literal Translations
Literal Standard Version
You must be perfect with your God YHWH,

Young's Literal Translation
Perfect thou art with Jehovah thy God,

Smith's Literal Translation
Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Thou shalt be perfect, and without spot before the Lord thy God.

Catholic Public Domain Version
You shall be perfect and without blemish with the Lord your God.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Be perfect before LORD JEHOVAH your God.

Lamsa Bible
You shall be innocent before the LORD your God.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Thou shalt be whole-hearted with the LORD thy God.

Brenton Septuagint Translation
Thou shalt be perfect before the Lord thy God.








Deuteronomy 18:12
Top of Page
Top of Page