Deuteronomy 16:17
Strong's Lexicon
Everyone
אִ֖ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)

must appear with a gift
כְּמַתְּנַ֣ת (kə·mat·tə·naṯ)
Preposition-k | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 4979: 1) gift

as he is able,
יָד֑וֹ (yā·ḏōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists

according to the blessing
כְּבִרְכַּ֛ת (kə·ḇir·kaṯ)
Preposition-k | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 1293: 1) blessing 2) (source of) blessing 3) blessing, prosperity 4) blessing, praise of God 5) a gift, present 6) treaty of peace

the LORD
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

your God
אֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God

אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

has given you.
נָֽתַן־ (nā·ṯan-)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Everyone must appear with a gift suited to his means, according to the blessing the LORD your God has given you.

New American Standard Bible
"Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God which He has given you.

King James Bible
Every man [shall give] as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.
Parallel Verses
New International Version
Each of you must bring a gift in proportion to the way the LORD your God has blessed you.

New Living Translation
All must give as they are able, according to the blessings given to them by the LORD your God.

English Standard Version
Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God that he has given you.

New American Standard Bible
"Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God which He has given you.

King James Bible
Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.

Holman Christian Standard Bible
Everyone must appear with a gift suited to his means, according to the blessing the LORD your God has given you."

International Standard Version
but each one must appear with his own gift, proportional to the blessing that the LORD your God has given you."

NET Bible
Every one of you must give as you are able, according to the blessing of the LORD your God that he has given you.

American Standard Version
every man shall give as he is able, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee.

English Revised Version
every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.

Young's Literal Translation
each according to the gift of his hand, according to the blessing of Jehovah thy God, which He hath given to thee.






Cross References
Deuteronomy 16:16
Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:

Deuteronomy 16:18
Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the LORD thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.

Ezekiel 46:7
And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah.

Deuteronomy 1:1
These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.

Deuteronomy 16:15
Seven days shalt thou keep a solemn feast unto the LORD thy God in the place which the LORD shall choose: because the LORD thy God shall bless thee in all thine increase, and in all the works of thine hands, therefore thou shalt surely rejoice.

Deuteronomy 16:14
And thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite, the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates.

Deuteronomy 16:19
Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.

Deuteronomy 16:20
That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the LORD thy God giveth thee.
Jump to Previous
Able Blessed Blessing Hand Measure Power Proportion Way
Jump to Next
Able Blessed Blessing Hand Measure Power Proportion Way
Links
Deuteronomy 16:17 NIV
Deuteronomy 16:17 NLT
Deuteronomy 16:17 ESV
Deuteronomy 16:17 NASB
Deuteronomy 16:17 KJV

Deuteronomy 16:17 Bible Apps
Deuteronomy 16:17 Parallel
Deuteronomy 16:17 Biblia Paralela
Deuteronomy 16:17 Chinese Bible
Deuteronomy 16:17 French Bible
Deuteronomy 16:17 German Bible

Deuteronomy 16:17 Commentaries

Bible Hub
Deuteronomy 16:16
Top of Page
Top of Page