Deuteronomy 14:28
Strong's Lexicon
At the end
מִקְצֵ֣ה ׀ (miq·ṣêh)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7097: 1) end, extremity 1a) end, mouth, extremity 1b) border, outskirts 1c) the whole (condensed term for what is included within extremities) 1d) at the end of (a certain time)

of every three
שָׁלֹ֣שׁ (šā·lōš)
Number - feminine singular
Strong's Hebrew 7969: 1) three, triad 1a) 3, 300, third

years,
שָׁנִ֗ים (šā·nîm)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)

bring
תּוֹצִיא֙ (tō·w·ṣî)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

a tenth
מַעְשַׂר֙ (ma‘·śar)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4643: 1) tithe, tenth part 1a) tenth part 1b) tithe, payment of a tenth part

of all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

your produce
תְּבוּאָ֣תְךָ֔ (tə·ḇū·’ā·ṯə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 8393: 1) produce, product, revenue 1a) product, yield, crops (of the earth usually) 1b) income, revenue 1c) gain (of wisdom) (fig) 1d) product of lips (fig)

for that
הַהִ֑וא (ha·hi·w)
Article | Pronoun - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

year
בַּשָּׁנָ֖ה (baš·šā·nāh)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)

and lay [it] up
וְהִנַּחְתָּ֖ (wə·hin·naḥ·tā)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 3240: 1) to rest 1a) (Qal) 1a1) to rest, settle down and remain 1a2) to repose, have rest, be quiet 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place 1b4) to let remain, leave 1b5) to leave, depart from 1b6) to abandon 1b7) to permit 1c) (Hophal) 1c1) to obtain rest, be granted rest 1c2) to be left, be placed 1c3) open space (subst)

within your gates.
בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃ (biš·‘ā·re·ḵā)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 8179: 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
At the end of every three years, bring a tenth of all your produce for that year and store it within your gates.

New American Standard Bible
"At the end of every third year you shall bring out all the tithe of your produce in that year, and shall deposit [it] in your town.

King James Bible
At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay [it] up within thy gates:
Parallel Verses
New International Version
At the end of every three years, bring all the tithes of that year's produce and store it in your towns,

New Living Translation
"At the end of every third year, bring the entire tithe of that year's harvest and store it in the nearest town.

English Standard Version
“At the end of every three years you shall bring out all the tithe of your produce in the same year and lay it up within your towns.

New American Standard Bible
"At the end of every third year you shall bring out all the tithe of your produce in that year, and shall deposit it in your town.

King James Bible
At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:

Holman Christian Standard Bible
At the end of every three years, bring a tenth of all your produce for that year and store it within your gates.

International Standard Version
Every third year, bring all the tithes of your produce of that year and store it in your cities

NET Bible
At the end of every three years you must bring all the tithe of your produce, in that very year, and you must store it up in your villages.

American Standard Version
At the end of every three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase in the same year, and shalt lay it up within thy gates:

English Revised Version
At the end of every three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase in the same year, and shalt lay it up within thy gates:

Young's Literal Translation
At the end of three years thou dost bring out all the tithe of thine increase in that year, and hast placed it within thy gates;






Cross References
Deuteronomy 26:12
When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled;

2 Chronicles 31:6
And concerning the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated unto the LORD their God, and laid them by heaps.

Deuteronomy 1:1
These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.

Deuteronomy 14:27
And the Levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.

Deuteronomy 14:26
And thou shalt bestow that money for whatsoever thy soul lusteth after, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatsoever thy soul desireth: and thou shalt eat there before the LORD thy God, and thou shalt rejoice, thou, and thine household,

Deuteronomy 14:25
Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose:

Deuteronomy 14:29
And the Levite, (because he hath no part nor inheritance with thee,) and the stranger, and the fatherless, and the widow, which are within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hand which thou doest.

Deuteronomy 15:1
At the end of every seven years thou shalt make a release.

Deuteronomy 15:2
And this is the manner of the release: Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it; he shall not exact it of his neighbour, or of his brother; because it is called the LORD'S release.
Jump to Previous
Deposit End Increase Inside Lay Part Placed Produce Store Tenth Third Three Tithe Tithes Towns Within Year's
Jump to Next
Deposit End Increase Inside Lay Part Placed Produce Store Tenth Third Three Tithe Tithes Towns Within Year's
Links
Deuteronomy 14:28 NIV
Deuteronomy 14:28 NLT
Deuteronomy 14:28 ESV
Deuteronomy 14:28 NASB
Deuteronomy 14:28 KJV

Deuteronomy 14:28 Bible Apps
Deuteronomy 14:28 Parallel
Deuteronomy 14:28 Biblia Paralela
Deuteronomy 14:28 Chinese Bible
Deuteronomy 14:28 French Bible
Deuteronomy 14:28 German Bible

Deuteronomy 14:28 Commentaries

Bible Hub
Deuteronomy 14:27
Top of Page
Top of Page