Modern Translations New International VersionTo the LORD your God belong the heavens, even the highest heavens, the earth and everything in it. New Living Translation “Look, the highest heavens and the earth and everything in it all belong to the LORD your God. English Standard Version Behold, to the LORD your God belong heaven and the heaven of heavens, the earth with all that is in it. Berean Study Bible Behold, to the LORD your God belong the heavens, even the highest heavens, and the earth and everything in it. New American Standard Bible Behold, to the LORD your God belong heaven and the highest heavens, the earth and all that is in it. NASB 1995 "Behold, to the LORD your God belong heaven and the highest heavens, the earth and all that is in it. NASB 1977 “Behold, to the LORD your God belong heaven and the highest heavens, the earth and all that is in it. Amplified Bible Behold, the heavens and the highest of heavens belong to the LORD your God, the earth and all that is in it. Christian Standard Bible The heavens, indeed the highest heavens, belong to the LORD your God, as does the earth and everything in it. Holman Christian Standard Bible The heavens, indeed the highest heavens, belong to the LORD your God, as does the earth and everything in it. Contemporary English Version Everything belongs to the LORD your God, not only the earth and everything on it, but also the sky and the highest heavens. Good News Translation To the LORD belong even the highest heavens; the earth is his also, and everything on it. GOD'S WORD® Translation Remember that the sky, the highest heaven, the earth and everything it contains belong to the LORD your God. International Standard Version You see, heaven—even the highest heavens—belongs to the LORD, along with the earth and all that is in it, NET Bible The heavens--indeed the highest heavens--belong to the LORD your God, as does the earth and everything in it. Classic Translations King James BibleBehold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD'S thy God, the earth also, with all that therein is. New King James Version Indeed heaven and the highest heavens belong to the LORD your God, also the earth with all that is in it. King James 2000 Bible Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD'S your God, the earth also, with all that is in it. New Heart English Bible Look, to the LORD your God belongs heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is in it. World English Bible Behold, to Yahweh your God belongs heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein. American King James Version Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD's your God, the earth also, with all that therein is. American Standard Version Behold, unto Jehovah thy God belongeth heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein. A Faithful Version Behold, the heaven and the heaven of heavens belong to the LORD your God, the earth also, with all that is in it. Darby Bible Translation Behold, the heaven and the heaven of heavens belong to Jehovah thy God; the earth and all that is therein. English Revised Version Behold, unto the LORD thy God belongeth the heaven, and the heaven of heavens, the earth, with all that therein is. Webster's Bible Translation Behold, the heaven and the heaven of heavens belongeth to the LORD thy God, the earth also, with all that it contains. Early Modern Geneva Bible of 1587Beholde, heauen, & the heauen of heauens is the Lords thy God, and the earth, with all that therein is. Bishops' Bible of 1568 Beholde, heauen and the heauen of heauens, is the Lordes thy God, and the earth with all that therin is. Coverdale Bible of 1535 Beholde, the heauen & the heauen of all heaues and the earth, and all yt is therin, is ye LORDES yi God. Tyndale Bible of 1526 Beholde, heauen and the heauen of heauens is the Lordes thy god, and the erth with all that therein is: Literal Translations Literal Standard VersionBehold, the heavens, even the heavens of the heavens, [belong] to your God YHWH, [as does] the earth and all that [is] in it. Young's Literal Translation Lo, to Jehovah thy God are the heavens and the heavens of the heavens, the earth and all that is in it; Smith's Literal Translation Behold, to Jehovah thy God the heavens, and the heavens of the heavens, the earth and all which is in it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBehold heaven is the Lord's thy God, and the heaven of heaven, the earth and all things that are therein. Catholic Public Domain Version Lo, heaven belongs to the Lord your God, and the heaven of heaven, and the earth, and all the things that are within these. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe Heavens and the Heavens of Heavens, and Earth and all that is in it, are of LORD JEHOVAH your God. Lamsa Bible Behold, the heaven and the heaven of heavens belongs to the LORD your God, the earth also, with all that therein is. OT Translations JPS Tanakh 1917Behold, unto the LORD thy God belongeth the heaven, and the heaven of heavens, the earth, with all that therein is. Brenton Septuagint Translation Behold, the heaven and the heaven of heavens belong to the Lord thy God, the earth and all things that are in it.     |