Modern Translations New International VersionThen I said to you, "You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us. New Living Translation I said to you, ‘You have now reached the hill country of the Amorites that the LORD our God is giving us. English Standard Version And I said to you, ‘You have come to the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us. Berean Study Bible I said: “You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us. New American Standard Bible And I said to you, ‘You have come to the hill country of the Amorites, which the LORD our God is about to give us. NASB 1995 "I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites which the LORD our God is about to give us. NASB 1977 “And I said to you, ‘You have come to the hill country of the Amorites which the LORD our God is about to give us. Amplified Bible And I said to you, ‘You have come to the hill country of the Amorites which the LORD our God is about to give us. Christian Standard Bible I said to you: You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us. Holman Christian Standard Bible I said to you: You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us. GOD'S WORD® Translation Then I said to you, "We have come to the mountain region of the Amorites, which the LORD our God is giving us. International Standard Version I told you at that time, 'You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is about to give us. NET Bible Then I said to you, "You have come to the Amorite hill country which the LORD our God is about to give us. Classic Translations King James BibleAnd I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us. New King James Version And I said to you, ‘You have come to the mountains of the Amorites, which the LORD our God is giving us. King James 2000 Bible And I said unto you, you are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God does give unto us. New Heart English Bible I said to you, "You have come to the hill country of the Amorites, which the LORD our God gives to us. World English Bible I said to you, "You have come to the hill country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us. American King James Version And I said to you, You are come to the mountain of the Amorites, which the LORD our God does give to us. American Standard Version And I said unto you, Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which Jehovah our God giveth unto us. A Faithful Version And I said to you, 'You have come to the mountain of the Amorites which the LORD our God has given unto us. Darby Bible Translation And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which Jehovah our God giveth us. English Revised Version And I said unto you, Ye are come unto the hill country of the Amorites, which the LORD our God giveth unto us. Webster's Bible Translation And I said to you, Ye have come to the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give to us. Early Modern Geneva Bible of 1587And I saide vnto you, Yee are come vnto the mountaine of the Amorites, which the Lorde our God doeth giue vnto vs. Bishops' Bible of 1568 And I sayd vnto you: Ye are come vnto ye mountaine of ye Amorites, which the Lorde our God doth geue vnto vs. Coverdale Bible of 1535 Then sayde I vnto you: Ye are come to ye mountaynes of ye Amorites, which the LORDE or God shal geue vs. Tyndale Bible of 1526 And there I sayed vnto you: Ye are come vnto the hilles of the Amorites, which the Lorde oure God doth geue vnto us. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I say to you, You have come to the hill-country of the Amorite, which our God YHWH is giving to us; Young's Literal Translation 'And I say unto you, Ye have come in unto the hill-country of the Amorite, which Jehovah our God is giving to us; Smith's Literal Translation And I said to you, Ye came to the mountain of the Amorite which Jehovah our God gave to us. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI said to you: You are come to the mountain of the Amorrhite, which the Lord our God will give to us. Catholic Public Domain Version I said to you: ‘You have arrived at the mountain of the Amorite, which the Lord our God will give to us. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I said to you: ‘You have come unto a mountain of the Amorites that LORD JEHOVAH our God gave to us. Lamsa Bible And I said to you, You have come to the mountain of the Amorites, which the LORD our God has given us. OT Translations JPS Tanakh 1917And I said unto you: 'Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which the LORD our God giveth unto us. Brenton Septuagint Translation And I said to you, Ye have come as far as the mountain of the Amorite, which the Lord our God gives to you:     |