Modern Translations New International VersionThen the king said to his men, "Do you not realize that a commander and a great man has fallen in Israel this day? New Living Translation Then King David said to his officials, “Don’t you realize that a great commander has fallen today in Israel? English Standard Version And the king said to his servants, “Do you not know that a prince and a great man has fallen this day in Israel? Berean Study Bible Then the king said to his servants, “Do you not realize that a great prince has fallen today in Israel? New American Standard Bible Then the king said to his servants, “Do you not know that a leader and a great man has fallen in Israel this day? NASB 1995 Then the king said to his servants, "Do you not know that a prince and a great man has fallen this day in Israel? NASB 1977 Then the king said to his servants, “Do you not know that a prince and a great man has fallen this day in Israel? Amplified Bible Then the king said to his servants, “Do you not know that a prince and a great man has fallen this day in Israel? Christian Standard Bible Then the king said to his soldiers, “You must know that a great leader has fallen in Israel today. Holman Christian Standard Bible Then the king said to his soldiers, "You must know that a great leader has fallen in Israel today. Contemporary English Version David said to his officials, "Don't you realize that today one of Israel's great leaders has died? Good News Translation The king said to his officials, "Don't you realize that this day a great leader in Israel has died? GOD'S WORD® Translation The king said to his officers, "Don't you know that today a leader, a great man, has fallen in Israel? International Standard Version The king reminded his staff, "Don't you know that a prince and a great man has fallen today in Israel? NET Bible Then the king said to his servants, "Do you not realize that a great leader has fallen this day in Israel? Classic Translations King James BibleAnd the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel? New King James Version Then the king said to his servants, “Do you not know that a prince and a great man has fallen this day in Israel? King James 2000 Bible And the king said unto his servants, Know you not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel? New Heart English Bible The king said to his servants, "Do you not realize that a leader and a great man has fallen this day in Israel? World English Bible The king said to his servants, "Don't you know that there a prince and a great man has fallen this day in Israel? American King James Version And the king said to his servants, Know you not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel? American Standard Version And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel? A Faithful Version And the king said to his servants, "Do you not know that a prince and a great man has fallen this day in Israel? Darby Bible Translation And the king said to his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel? English Revised Version And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel? Webster's Bible Translation And the king said to his servants, Know ye not that there hath a prince and a great man fallen this day in Israel? Early Modern Geneva Bible of 1587And the King said vnto his seruants, Know ye not, that there is a prince & a great man falle this day in Israel? Bishops' Bible of 1568 And the king said vnto his seruauntes: Knowe ye not howe that there is a prince and a great man fallen this day in Israel? Coverdale Bible of 1535 And the kynge sayde vnto his seruauntes: Knowe ye not that this daye a prynce and a greate man is fallen in Israel? Literal Translations Literal Standard VersionAnd the king says to his servants, “Do you not know that a prince and a great one has fallen this day in Israel? Young's Literal Translation And the king saith unto his servants, 'Do ye not know that a prince and a great one hath fallen this day in Israel? Smith's Literal Translation And the king will say to his servants, Will ye not know that a chief and a great one fell this day in Israel? Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe king also said to his servants: Do you not know that a prince and great man is slain this day in Israel? Catholic Public Domain Version The king also said to his servants: “Could you be ignorant that a leader and a very great man has fallen today in Israel? Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the King said: “Do you not know that a great Prince has fallen today from Israel? Lamsa Bible And the king said to the people, Do you not know that there is a great prince fallen this day in Israel? OT Translations JPS Tanakh 1917And the king said unto his servants: 'Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel? Brenton Septuagint Translation And the king said to his servants, Know ye not that a great prince is this day fallen in Israel?     |