2 Samuel 15:29
Modern Translations
New International Version
So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem and stayed there.

New Living Translation
So Zadok and Abiathar took the Ark of God back to the city and stayed there.

English Standard Version
So Zadok and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem, and they remained there.

Berean Study Bible
So Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and stayed there.

New American Standard Bible
So Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and remained there.

NASB 1995
Therefore Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and remained there.

NASB 1977
Therefore Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and remained there.

Amplified Bible
So Zadok and Abiathar brought the ark of God back to Jerusalem, and they stayed there.

Christian Standard Bible
So Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and stayed there.

Holman Christian Standard Bible
So Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and stayed there.

Contemporary English Version
Zadok and Abiathar took the sacred chest back into Jerusalem and stayed there.

Good News Translation
So Zadok and Abiathar took the Covenant Box back into Jerusalem and stayed there.

GOD'S WORD® Translation
So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem and stayed there.

International Standard Version
So Zadok and Abiathar returned the Ark of God to Jerusalem and remained there.

NET Bible
So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem and remained there.
Classic Translations
King James Bible
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.

New King James Version
Therefore Zadok and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem. And they remained there.

King James 2000 Bible
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.

New Heart English Bible
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem; and they stayed there.

World English Bible
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem; and they stayed there.

American King James Version
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.

American Standard Version
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.

A Faithful Version
And Zadok and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem. And they remained there.

Darby Bible Translation
And Zadok and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem; and they abode there.

English Revised Version
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.

Webster's Bible Translation
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Zadok therefore and Abiathar caried the Arke of God againe to Ierusalem, and they taried there.

Bishops' Bible of 1568
Sadoc therfore and Abiathar caried the arke of God againe to Hierusalem, and they taried there.

Coverdale Bible of 1535
So Sadoc and Abiathar broughte the Arke of God agayne to Ierusalem, and remayned there.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Zadok takes back—and Abiathar—the Ark of God to Jerusalem, and they abide there.

Young's Literal Translation
And Zadok taketh back -- and Abiathar -- the ark of God to Jerusalem, and they abide there.

Smith's Literal Translation
And Zadok and Abiathar will turn back the ark of God to Jerusalem: and they will sit there.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
So Sadoc and Abiathar carried back the ark of God into Jerusalem: and they tarried there.

Catholic Public Domain Version
Therefore, Zadok and Abiathar carried back the ark of God into Jerusalem, and they remained there.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Tsadoq and Abiathar the Priests returned the Ark of God to Jerusalem and they stayed there

Lamsa Bible
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem; and they remained there.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem; and they abode there.

Brenton Septuagint Translation
So Sadoc and Abiathar brought back the ark of the Lord to Jerusalem, and it continued there.








2 Samuel 15:28
Top of Page
Top of Page