Modern Translations New International VersionHe set fire to the temple of the LORD, the royal palace and all the houses of Jerusalem. Every important building he burned down. New Living Translation He burned down the Temple of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem. He destroyed all the important buildings in the city. English Standard Version And he burned the house of the LORD and the king’s house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down. Berean Study Bible He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building. New American Standard Bible And he burned the house of the LORD, the king’s house, and all the houses of Jerusalem; even every great house he burned with fire. NASB 1995 He burned the house of the LORD, the king's house, and all the houses of Jerusalem; even every great house he burned with fire. NASB 1977 And he burned the house of the LORD, the king’s house, and all the houses of Jerusalem; even every great house he burned with fire. Amplified Bible He burned the house (temple) of the LORD, the king’s house, and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down. Christian Standard Bible He burned the LORD’s temple, the king’s palace, and all the houses of Jerusalem; he burned down all the great houses. Holman Christian Standard Bible He burned the LORD's temple, the king's palace, and all the houses of Jerusalem; he burned down all the great houses. Contemporary English Version Nebuzaradan burned down the LORD's temple, the king's palace, and every important building in the city, as well as all the houses. Good News Translation He burned down the Temple, the palace, and the houses of all the important people in Jerusalem, GOD'S WORD® Translation He burned down the LORD's temple, the royal palace, and all the houses in Jerusalem. Every important building was burned down. International Standard Version and set fire to the LORD's Temple, the royal palace, and all the houses of Jerusalem. He even incinerated the lavish homes. NET Bible He burned down the LORD's temple, the royal palace, and all the houses in Jerusalem, including every large house. Classic Translations King James BibleAnd he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire. New King James Version He burned the house of the LORD and the king’s house; all the houses of Jerusalem, that is, all the houses of the great, he burned with fire. King James 2000 Bible And he burned the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burned he with fire. New Heart English Bible He burnt the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire. World English Bible He burnt the house of Yahweh, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire. American King James Version And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire. American Standard Version And he burnt the house of Jehovah, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire. A Faithful Version And he burned the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem. And every great one's house he burned with fire. Darby Bible Translation and he burned the house of Jehovah, and the king's house, and all the houses of Jerusalem; and every great [man's] house he burned with fire. English Revised Version And he burnt the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire. Webster's Bible Translation And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house he burnt with fire. Early Modern Geneva Bible of 1587And burnt the house of the Lord, and the Kings house, and all the houses of Ierusalem, and all the great houses burnt he with fire. Bishops' Bible of 1568 And burnt the house of the Lord, and the kinges house, and all the houses of Hierusalem, and all great houses burnt he with fire. Coverdale Bible of 1535 and brent ye house of the LORDE, and the kynges house, & all the houses at Ierusalem, and all the greate houses brent he with fyre. Literal Translations Literal Standard Versionand he burns the house of YHWH, and the house of the king, and all the houses of Jerusalem, indeed, he has burned every great house with fire; Young's Literal Translation and he burneth the house of Jehovah, and the house of the king, and all the houses of Jerusalem, yea, every great house he hath burned with fire; Smith's Literal Translation And he will burn the house of Jehovah, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great house he burnt in fire. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he burnt the house of the Lord, and the king's house, and the houses of Jerusalem, and every house he burnt with fire. Catholic Public Domain Version And he set fire to the house of the Lord, and to the house of the king. And the houses of Jerusalem, and every great house, he burned with fire. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he burned his house of LORD JEHOVAH and the house of the King and all the houses of Jerusalem, and every house of the Princes he burned in fire. Lamsa Bible And he burned the house of the LORD and the king's house; and all the houses of Jerusalem and all the houses of the princes he burned with fire. OT Translations JPS Tanakh 1917And he burnt the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great man's house, burnt he with fire. Brenton Septuagint Translation And he burnt the house of the Lord, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, even every house did the captain of the guard burn.     |