2 Chronicles 35:4
Modern Translations
New International Version
Prepare yourselves by families in your divisions, according to the instructions written by David king of Israel and by his son Solomon.

New Living Translation
Report for duty according to the family divisions of your ancestors, following the directions of King David of Israel and the directions of his son Solomon.

English Standard Version
Prepare yourselves according to your fathers’ houses by your divisions, as prescribed in the writing of David king of Israel and the document of Solomon his son.

Berean Study Bible
Prepare yourselves by families in your divisions, according to the instructions written by David king of Israel and Solomon his son.

New American Standard Bible
Prepare yourselves by your fathers’ households in your divisions, according to the writing of David king of Israel and according to the writing of his son Solomon.

NASB 1995
"Prepare yourselves by your fathers' households in your divisions, according to the writing of David king of Israel and according to the writing of his son Solomon.

NASB 1977
“And prepare yourselves by your fathers’ households in your divisions, according to the writing of David king of Israel and according to the writing of his son Solomon.

Amplified Bible
Prepare yourselves according to your fathers’ (ancestors’) households by your divisions, in accordance with the instructions of David king of Israel, and the instructions of his son Solomon.

Christian Standard Bible
“Organize your ancestral families by your divisions according to the written instruction of King David of Israel and that of his son Solomon.

Holman Christian Standard Bible
"Organize your ancestral houses by your divisions according to the written instruction of David king of Israel and that of his son Solomon.

Contemporary English Version
Get ready to do the work that David and Solomon assigned to you, according to your clans.

Good News Translation
Take your places in the Temple by clans, according to the responsibilities assigned to you by King David and his son King Solomon,

GOD'S WORD® Translation
Get yourselves ready with the family groups of your divisions, which are listed in the records of King David of Israel and the records of his son Solomon.

International Standard Version
Prepare yourselves by divisions according to your ancestral households, keeping to what King David of Israel and his son Solomon wrote about this.

NET Bible
Prepare yourselves by your families according to your divisions, as instructed by King David of Israel and his son Solomon.
Classic Translations
King James Bible
And prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

New King James Version
Prepare yourselves according to your fathers’ houses, according to your divisions, following the written instruction of David king of Israel and the written instruction of Solomon his son.

King James 2000 Bible
And prepare yourselves according to your fathers' houses, according to your divisions, according to the writings of David king of Israel, and according to the writings of Solomon his son.

New Heart English Bible
Prepare yourselves after your fathers' houses and by your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

World English Bible
Prepare yourselves after your fathers' houses by your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

American King James Version
And prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

American Standard Version
And prepare yourselves after your fathers houses by your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

A Faithful Version
And prepare yourselves by the houses of your fathers, according to your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

Darby Bible Translation
and prepare yourselves by your fathers' houses, in your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son;

English Revised Version
And prepare yourselves after your fathers' houses by your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

Webster's Bible Translation
And prepare yourselves by the houses of your fathers after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And prepare your selues by the houses of your fathers according to your courses, as Dauid the King of Israel hath written, and according to the writing of Salomon his sonne,

Bishops' Bible of 1568
And prepare your selues by your auncient housholdes, and companies, according to the writing of Dauid king of Israel, and the writing of Solomon his sonne:

Coverdale Bible of 1535
and prepare the house of youre fathers in youre courses, as it was appoynted by Dauid the kynge of Israel, and by Salomo his sonne:
Literal Translations
Literal Standard Version
and prepare, by the house of your fathers, according to your divisions, by the writing of David king of Israel, and by the writing of his son Solomon,

Young's Literal Translation
and prepare, by the house of your fathers, according to your courses, by the writing of David king of Israel, and by the writing of Solomon his son,

Smith's Literal Translation
And prepare yourselves to the house of your fathers in your divisions, in the writing of David king of Israel, and in the writing of Solomon his son:

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And prepare yourselves by your houses, and families according to your courses, as David king of Israel commanded, and Solomon his son hath written.

Catholic Public Domain Version
And prepare yourselves by your houses and families, within each division, just as David, the king of Israel, instructed, and just as his son Solomon has written.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And prepare your heart and the heart of your fathers, just as David King of Israel wrote and just as Solomon his son wrote

Lamsa Bible
And prepare your hearts and the heart of your fathers, according to the writing of David, king of Israel, and according to the writing of Solomon his son,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And prepare ye after your fathers' houses by your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

Brenton Septuagint Translation
And prepare yourselves according to the houses of your families, and according to your daily courses, according to the writing of David king of Israel, and the order by the hand of his son Solomon.








2 Chronicles 35:3
Top of Page
Top of Page