2 Chronicles 3:9
Modern Translations
New International Version
The gold nails weighed fifty shekels. He also overlaid the upper parts with gold.

New Living Translation
The gold nails that were used weighed 20 ounces each. He also overlaid the walls of the upper rooms with gold.

English Standard Version
The weight of gold for the nails was fifty shekels. And he overlaid the upper chambers with gold.

Berean Study Bible
The weight of the nails was fifty shekels of gold. He also overlaid the upper area with gold.

New American Standard Bible
The weight of the nails was fifty shekels of gold. He also overlaid the upper rooms with gold.

NASB 1995
The weight of the nails was fifty shekels of gold. He also overlaid the upper rooms with gold.

NASB 1977
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. He also overlaid the upper rooms with gold.

Amplified Bible
The weight of the nails was fifty shekels of gold. He also overlaid the upper rooms with gold.

Christian Standard Bible
The weight of the nails was twenty ounces of gold, and he overlaid the ceiling with gold.

Holman Christian Standard Bible
The weight of the nails was 20 ounces of gold, and he overlaid the ceiling with gold.

Contemporary English Version
Five hundred and seventy grams of gold was used to cover the heads of the nails. The walls of the small storage rooms were also covered with gold.

Good News Translation
twenty ounces of gold were used for making nails, and the walls of the upper rooms were also covered with gold.

GOD'S WORD® Translation
The gold nails weighed 20 ounces. He also overlaid the upper rooms with gold.

International Standard Version
The gold nails weighed 50 shekels. He also overlaid the upper rooms with gold.

NET Bible
The gold nails weighed 50 shekels; he also plated the upper areas with gold.
Classic Translations
King James Bible
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

New King James Version
The weight of the nails was fifty shekels of gold; and he overlaid the upper area with gold.

King James 2000 Bible
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

New Heart English Bible
The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold.

World English Bible
The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold.

American King James Version
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

American Standard Version
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

A Faithful Version
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper rooms with gold.

Darby Bible Translation
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he covered the upper chambers with gold.

English Revised Version
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

Webster's Bible Translation
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And the weight of the nayles was fiftie shekels of golde, and hee ouerlayde the chambers with golde.

Bishops' Bible of 1568
And the wayght of the nayles of golde was fiftie sicles: and he ouerlayed the vpper chambers with golde.

Coverdale Bible of 1535
And for nales he gaue fiftye Sicles of golde in weight, and ouerlayed the chambers with golde.
Literal Translations
Literal Standard Version
and the weight of the nails [is] fifty shekels of gold, and he has covered the upper chambers with gold.

Young's Literal Translation
and the weight of the nails is fifty shekels of gold, and the upper chambers he hath covered with gold.

Smith's Literal Translation
And the weight to the nails to fifty shekels of gold. And the upper chambers he covered with gold.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
He made also nails of gold, and the weight of every nail was fifty sicles: the upper chambers also he overlaid with gold.

Catholic Public Domain Version
Then he also made nails of gold, such that each nail weighed fifty shekels. Also, he covered the upper rooms in gold.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Also the altar he overlaid with gold.

Lamsa Bible
And he also overlaid the altar with fine gold.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

Brenton Septuagint Translation
And the weight of the nails, even the weight of each was fifty shekels of gold: and he gilded the upper chamber with gold.
















2 Chronicles 3:8
Top of Page
Top of Page