2 Chronicles 28:17
Modern Translations
New International Version
The Edomites had again come and attacked Judah and carried away prisoners,

New Living Translation
The armies of Edom had again invaded Judah and taken captives.

English Standard Version
For the Edomites had again invaded and defeated Judah and carried away captives.

Berean Study Bible
The Edomites had again come and attacked Judah and carried away captives.

New American Standard Bible
For the Edomites had come again and attacked Judah, and led away captives.

NASB 1995
For again the Edomites had come and attacked Judah and carried away captives.

NASB 1977
For again the Edomites had come and attacked Judah, and carried away captives.

Amplified Bible
For the Edomites had come again and attacked Judah and led away captives.

Christian Standard Bible
The Edomites came again, attacked Judah, and took captives.

Holman Christian Standard Bible
The Edomites came again, attacked Judah, and took captives.

GOD'S WORD® Translation
The Edomites had again invaded and defeated Judah and captured prisoners.

International Standard Version
because the Edomites had invaded, attacked Judah, and carried off some captives.

NET Bible
The Edomites had again invaded and defeated Judah and carried off captives.
Classic Translations
King James Bible
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.

New King James Version
For again the Edomites had come, attacked Judah, and carried away captives.

King James 2000 Bible
For again the Edomites had come and attacked Judah, and carried away captives.

New Heart English Bible
For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives.

World English Bible
For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives.

American King James Version
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.

American Standard Version
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.

A Faithful Version
For again the Edomites had come and had beaten Judah and had carried away captives.

Darby Bible Translation
And again the Edomites came and smote Judah, and carried away captives.

English Revised Version
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.

Webster's Bible Translation
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
(For the Edomites came moreouer, & slew of Iudah, and caryed away captiues.

Bishops' Bible of 1568
And the Edomites came againe, and slue some of Iuda, and caryed away captiues.

Coverdale Bible of 1535
And the Edomites came agayne, and smote Iuda, and caried some awaye captyue.
Literal Translations
Literal Standard Version
and again the Edomites have come, and strike in Judah, and take captive a captivity.

Young's Literal Translation
and again the Edomites have come, and smite in Judah, and take captive a captivity.

Smith's Literal Translation
And yet the Edomites came and they will strike in Judah, and take captive a captivity.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the Edomites came and slew many of Juda, and took a great booty.

Catholic Public Domain Version
And the Edomites arrived and struck down many of Judah, and they seized great plunder.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And until now the Edomites had come and attacked with the sword those of the house of Yehuda, and they took some of them as captives.

Lamsa Bible
For until this time the Edomites came and smote Judah and carried away captives.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.

Brenton Septuagint Translation
because the Idumeans had attacked him, and smitten Juda, and taken a number of prisoners.
















2 Chronicles 28:16
Top of Page
Top of Page