Modern Translations New International VersionThey entered Jerusalem and went to the temple of the LORD with harps and lyres and trumpets. New Living Translation They marched into Jerusalem to the music of harps, lyres, and trumpets, and they proceeded to the Temple of the LORD. English Standard Version They came to Jerusalem with harps and lyres and trumpets, to the house of the LORD. Berean Study Bible So they entered Jerusalem and went into the house of the LORD with harps, lyres, and trumpets. New American Standard Bible They came to Jerusalem with harps, lyres, and trumpets, to the house of the LORD. NASB 1995 They came to Jerusalem with harps, lyres and trumpets to the house of the LORD. NASB 1977 And they came to Jerusalem with harps, lyres, and trumpets to the house of the LORD. Amplified Bible They came to Jerusalem with harps, lyres, and trumpets to the house (temple) of the LORD. Christian Standard Bible So they came into Jerusalem to the LORD’s temple with harps, lyres, and trumpets. Holman Christian Standard Bible So they came into Jerusalem to the LORD's temple with harps, lyres, and trumpets. Good News Translation When they reached the city, they marched to the Temple to the music of harps and trumpets. GOD'S WORD® Translation So they brought harps, lyres, and trumpets to the LORD's temple in Jerusalem. International Standard Version They proceeded directly to the LORD's Temple, carrying lyres, harps, and trumpets. NET Bible They entered Jerusalem to the sound of stringed instruments and trumpets and proceeded to the temple of the LORD. Classic Translations King James BibleAnd they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD. New King James Version So they came to Jerusalem, with stringed instruments and harps and trumpets, to the house of the LORD. King James 2000 Bible And they came to Jerusalem with lyres and harps and trumpets unto the house of the LORD. New Heart English Bible They came to Jerusalem with stringed instruments and harps and trumpets to the house of the LORD. World English Bible They came to Jerusalem with stringed instruments and harps and trumpets to the house of Yahweh. American King James Version And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets to the house of the LORD. American Standard Version And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of Jehovah. A Faithful Version And they came into Jerusalem with harps, and with lyres, and with silver trumpets to the house of the LORD. Darby Bible Translation And they came to Jerusalem with lutes and harps and trumpets, to the house of Jehovah. English Revised Version And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD. Webster's Bible Translation And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets to the house of the LORD. Early Modern Geneva Bible of 1587And they came to Ierusalem with viols and with harpes, and with trumpets, euen vnto the house of the Lord. Bishops' Bible of 1568 And they came to Hierusalem with psalters and harpes, & shawmes, euen vnto the house of the Lorde. Coverdale Bible of 1535 And they entred in to Ierusalem with psalteries, harpes & trompettes vnto the house of the LORDE. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they come to Jerusalem with psalteries, and with harps, and with trumpets, to the house of YHWH. Young's Literal Translation And they come in to Jerusalem with psalteries, and with harps, and with trumpets, unto the house of Jehovah. Smith's Literal Translation And they will come to Jerusalem with lyres and with harps and with trumpets to the house of Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they came into Jerusalem with psalteries, and harps, and trumpets into the house of the Lord. Catholic Public Domain Version And they entered into Jerusalem with psalteries, and harps, and trumpets, into the house of the Lord. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they came to Jerusalem with hymns of praise and with harps and with the curved and straight horns, and they came to the house of LORD JEHOVAH. Lamsa Bible And they came to Jerusalem with songs, harps, lyres, and curved and straight trumpets, to the house of the LORD. OT Translations JPS Tanakh 1917And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD. Brenton Septuagint Translation And they entered into Jerusalem with lutes and harps and trumpets, going into the house of the lord.     |