Modern Translations New International VersionThe men of Israel rushed out of Mizpah and pursued the Philistines, slaughtering them along the way to a point below Beth Kar. New Living Translation The men of Israel chased them from Mizpah to a place below Beth-car, slaughtering them all along the way. English Standard Version And the men of Israel went out from Mizpah and pursued the Philistines and struck them, as far as below Beth-car. Berean Study Bible Then the men of Israel charged out of Mizpah and pursued the Philistines, striking them down all the way to an area below Beth-car. New American Standard Bible And the men of Israel came out of Mizpah and pursued the Philistines, and killed them as far as below Beth-car. NASB 1995 The men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them down as far as below Beth-car. NASB 1977 And the men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them down as far as below Beth-car. Amplified Bible And the men of Israel came out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them down as far as [the territory] below Beth-car. Christian Standard Bible Then the men of Israel charged out of Mizpah and pursued the Philistines striking them down all the way to a place below Beth-car. Holman Christian Standard Bible Then the men of Israel charged out of Mizpah and pursued the Philistines striking them down all the way to a place below Beth-car. Contemporary English Version The men of Israel left Mizpah and went after them as far as the hillside below Beth-Car, killing every enemy soldier they caught. Good News Translation The Israelites marched out from Mizpah and pursued the Philistines almost as far as Bethcar, killing them along the way. GOD'S WORD® Translation Israel's soldiers left Mizpah, pursued the Philistines, and killed them as far as Beth Car. International Standard Version The men of Israel went out from Mizpah, pursued the Philistines, and struck them down as far as a point below Beth-car. NET Bible Then the men of Israel left Mizpah and chased the Philistines, striking them down all the way to an area below Beth Car. Classic Translations King James BibleAnd the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Bethcar. New King James Version And the men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and drove them back as far as below Beth Car. King James 2000 Bible And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and slaughtered them, until they came below Bethcar. New Heart English Bible The men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and struck them, as far as below Beth Kar. World English Bible The men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and struck them, until they came under Beth Kar. American King James Version And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Bethcar. American Standard Version And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car. A Faithful Version And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and struck them as far as below Beth Car. Darby Bible Translation And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, as far as below Beth-car. English Revised Version And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car. Webster's Bible Translation And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car. Early Modern Geneva Bible of 1587And the men of Israel went from Mizpeh and pursued the Philistims, and smote them vntill they came vnder Beth-car. Bishops' Bible of 1568 And the men of Israel went out of Mispah, and pursued the Philistines, & smote the vntill Coverdale Bible of 1535 The wente ye men of Israel forth, & chaced ye Philistynes, & smote them till vnder BethCar. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the men of Israel go out from Mizpeh, and pursue the Philistines, and strike them to the place of Beth-Car. Young's Literal Translation And the men of Israel go out from Mizpeh, and pursue the Philistines, and smite them unto the place of Beth-Car. Smith's Literal Translation And the men of Israel will go forth out of Mizpeh and they will pursue Philisteim, and they will strike them even from beneath to the House of Pasture. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the men of Israel going out of Masphath pursued after the Philistines, and made slaughter of them till they came under Bethchar. Catholic Public Domain Version And the men of Israel, departing from Mizpah, pursued the Philistines, and they struck them down as far as the place which was below Bethcar. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the men of Israel went out from Metspaya and pursued the Philistines and attacked them with the sword unto below Bayth Yashan Lamsa Bible And the men of Israel went out of Mizpeh and pursued the Philistines and smote them as far as below Beth-jashan. OT Translations JPS Tanakh 1917And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car. Brenton Septuagint Translation And the men of Israel went forth out of Massephath, and pursued the Philistines, and smote them to the parts under Baethchor.     |