1 Samuel 12:24
Modern Translations
New International Version
But be sure to fear the LORD and serve him faithfully with all your heart; consider what great things he has done for you.

New Living Translation
But be sure to fear the LORD and faithfully serve him. Think of all the wonderful things he has done for you.

English Standard Version
Only fear the LORD and serve him faithfully with all your heart. For consider what great things he has done for you.

Berean Study Bible
Above all, fear the LORD and serve Him faithfully with all your heart; consider what great things He has done for you.

New American Standard Bible
Only fear the LORD and serve Him in truth with all your heart; for consider what great things He has done for you.

NASB 1995
"Only fear the LORD and serve Him in truth with all your heart; for consider what great things He has done for you.

NASB 1977
“Only fear the LORD and serve Him in truth with all your heart; for consider what great things He has done for you.

Amplified Bible
Only fear the LORD [with awe and profound reverence] and serve Him faithfully with all your heart; for consider what great things He has done for you.

Christian Standard Bible
Above all, fear the LORD and worship him faithfully with all your heart; consider the great things he has done for you.

Holman Christian Standard Bible
Above all, fear the LORD and worship Him faithfully with all your heart; consider the great things He has done for you.

Contemporary English Version
You also must obey the LORD--you must worship him with all your heart and remember the great things he has done for you.

Good News Translation
Obey the LORD and serve him faithfully with all your heart. Remember the great things he has done for you.

GOD'S WORD® Translation
Fear the LORD, and serve him sincerely. Consider the great things he did for you.

International Standard Version
Only, fear the LORD and serve him faithfully with all your heart. Indeed, consider what great things he has done for you.

NET Bible
However, fear the LORD and serve him faithfully with all your heart. Just look at the great things he has done for you!
Classic Translations
King James Bible
Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.

New King James Version
Only fear the LORD, and serve Him in truth with all your heart; for consider what great things He has done for you.

King James 2000 Bible
Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart; for consider what great things he has done for you.

New Heart English Bible
Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart; for consider what great things he has done for you.

World English Bible
Only fear Yahweh, and serve him in truth with all your heart; for consider how great things he has done for you.

American King James Version
Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he has done for you.

American Standard Version
Only fear Jehovah, and serve him in truth with all your heart; for consider how great things he hath done for you.

A Faithful Version
Only fear the LORD, and serve Him in truth with all your heart, for consider what great things He has done for you.

Darby Bible Translation
Only, fear Jehovah, and serve him in truth, with all your heart; for see how great things he has done for you.

English Revised Version
Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.

Webster's Bible Translation
Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Therefore feare you the Lorde, and serue him in the trueth with all your hearts, and consider howe great things he hath done for you.

Bishops' Bible of 1568
Therfore feare you the Lorde, & serue him in the trueth, and with all your heartes: & consider howe great thinges he hath done for you.

Coverdale Bible of 1535
Feare ye the LORDE therfore, and serue him faithfully with all yor hert: for ye haue sene, how greate thinges he doth vnto you.
Literal Translations
Literal Standard Version
only, fear YHWH, and you have served Him in truth with all your heart, for see that which He has made great with you;

Young's Literal Translation
only, fear ye Jehovah, and ye have served Him in truth with all your heart, for see that which He hath made great with you;

Smith's Literal Translation
But fear ye Jehovah, and serve him in truth with all your heart: for see what he magnified with you.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Therefore fear the Lord, and serve him in truth and with your whole heart, for you have seen the great works which he hath done among you.

Catholic Public Domain Version
Therefore, fear the Lord, and serve him in truth and from your whole heart. For you have seen the great works that he has done among you.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
But stand in awe of LORD JEHOVAH and work for him in the truth with all your heart and with all your soul, and see that he has been great with you

Lamsa Bible
Only revere the LORD, and serve him in truth with all your heart and with all your soul; for consider what great things he has done for you.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Only fear the LORD, and serve Him in truth with all your heart; for consider how great things He hath done for you.

Brenton Septuagint Translation
Only fear the Lord, and serve him in truth and with all your heart, for ye see what great things he has wrought with you.
















1 Samuel 12:23
Top of Page
Top of Page