Modern Translations New International VersionSolomon showed his love for the LORD by walking according to the instructions given him by his father David, except that he offered sacrifices and burned incense on the high places. New Living Translation Solomon loved the LORD and followed all the decrees of his father, David, except that Solomon, too, offered sacrifices and burned incense at the local places of worship. English Standard Version Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father, only he sacrificed and made offerings at the high places. Berean Study Bible And Solomon loved the LORD and walked in the statutes of his father David, except that he sacrificed and burned incense on the high places. New American Standard Bible Now Solomon loved the LORD, walking in the statutes of his father David, except that he was sacrificing and burning incense on the high places. NASB 1995 Now Solomon loved the LORD, walking in the statutes of his father David, except he sacrificed and burned incense on the high places. NASB 1977 Now Solomon loved the LORD, walking in the statutes of his father David, except he sacrificed and burned incense on the high places. Amplified Bible Now Solomon loved the LORD, walking [at first] in the statutes of David his father, except [for the fact that] he sacrificed and burned incense in the high places [ignoring the law that required all sacrifices to be offered at the tabernacle]. Christian Standard Bible Solomon loved the LORD by walking in the statutes of his father David, but he also sacrificed and burned incense on the high places. Holman Christian Standard Bible Solomon loved the LORD by walking in the statutes of his father David, but he also sacrificed and burned incense on the high places. Contemporary English Version Solomon loved the LORD and followed his father David's instructions, but Solomon also offered sacrifices and burned incense at the shrines. Good News Translation Solomon loved the LORD and followed the instructions of his father David, but he also slaughtered animals and offered them as sacrifices on various altars. GOD'S WORD® Translation Solomon loved the LORD and lived by his father David's rules. However, he still sacrificed and burned incense at these other worship sites. International Standard Version Solomon loved the LORD, and lived according to the statutes that his father David obeyed, except that he sacrificed and burned offerings at the high places. NET Bible Solomon demonstrated his loyalty to the LORD by following the practices of his father David, except that he offered sacrifices and burned incense on the high places. Classic Translations King James BibleAnd Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places. New King James Version And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of his father David, except that he sacrificed and burned incense at the high places. King James 2000 Bible And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: except that he sacrificed and burnt incense in high places. New Heart English Bible Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in the high places. World English Bible Solomon loved Yahweh, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in the high places. American King James Version And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places. American Standard Version And Solomon loved Jehovah, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in the high places. A Faithful Version And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father. Only he sacrificed and burnt incense in high places. Darby Bible Translation And Solomon loved Jehovah, walking in the statutes of David his father; only, he sacrificed and burned incense on the high places. English Revised Version And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in the high places. Webster's Bible Translation And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places. Early Modern Geneva Bible of 1587And Salomon loued the Lord, walking in the ordinances of Dauid his father: onely he sacrificed and offred incense in the hie places. Bishops' Bible of 1568 And Solomon loued the Lorde, walking in the ordinaunces of Dauid his father: saue onely that he sacrificed and offered incense vpon aulters in hygh places. Coverdale Bible of 1535 But Salomon loued the LORDE, and walked after the ordinaunces of Dauid his father: excepte onely that he offred and brent incense vpon the hye places. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Solomon loves YHWH, to walk in the statutes of his father David—only, he is sacrificing and making incense in high places— Young's Literal Translation And Solomon loveth Jehovah, to walk in the statutes of David his father -- only, in high places he is sacrificing and making perfume -- Smith's Literal Translation And Solomon will love Jehovah, going in the laws of David his father: only he was sacrificing and burning incense upon the heights. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Solomon loved the Lord, walking in the precepts of David his father, only he sacrificed in the high places: and burnt incense. Catholic Public Domain Version Now Solomon loved the Lord, walking in the precepts of David, his father, except that he immolated in the high places, and he burned incense. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Solomon loved LORD JEHOVAH, to walk in the commandments of David his father, only he was sacrificing on high places and he set sweet incense. Lamsa Bible And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father; only he sacrificed and burned incense on the high places. OT Translations JPS Tanakh 1917And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father; only he sacrificed and offered in the high places. Brenton Septuagint Translation And Solomon loved the Lord, so as to walk in the ordinances of David his father; only he sacrificed and burnt incense on the high places.     |