Modern Translations New International Versionit is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. New Living Translation They are buried as natural human bodies, but they will be raised as spiritual bodies. For just as there are natural bodies, there are also spiritual bodies. English Standard Version It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. Berean Study Bible It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. New American Standard Bible it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. NASB 1995 it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. NASB 1977 it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. Amplified Bible it is sown a natural body [mortal, suited to earth], it is raised a spiritual body [immortal, suited to heaven]. As surely as there is a physical body, there is also a spiritual body. Christian Standard Bible sown a natural body, raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. Holman Christian Standard Bible sown a natural body, raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. Contemporary English Version As surely as there are physical bodies, there are spiritual bodies. And our physical bodies will be changed into spiritual bodies. Good News Translation When buried, it is a physical body; when raised, it will be a spiritual body. There is, of course, a physical body, so there has to be a spiritual body. GOD'S WORD® Translation It is planted as a physical body. It comes back to life as a spiritual body. As there is a physical body, so there is also a spiritual body. International Standard Version It is planted a physical body but is raised a spiritual body. If there is a physical body, there is also a spiritual body. NET Bible it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. Classic Translations King James BibleIt is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. New King James Version It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. King James 2000 Bible It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. New Heart English Bible It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body. World English Bible It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body. American King James Version It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. American Standard Version it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body . A Faithful Version It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body; Darby Bible Translation It is sown a natural body, it is raised a spiritual body: if there is a natural body, there is also a spiritual [one]. English Revised Version it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. Webster's Bible Translation It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. Early Modern Geneva Bible of 1587It is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. Bishops' Bible of 1568 It is sowen a naturall bodie, it ryseth a spirituall bodie. There is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. Coverdale Bible of 1535 Yf there be a naturall body, there is a spirituall body also. Tyndale Bible of 1526 Ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: Literal Translations Literal Standard Versionit is sown a natural body, it is raised a spiritual body; there is a natural body, and there is a spiritual body; Berean Literal Bible It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual. Young's Literal Translation it is sown a natural body, it is raised a spiritual body; there is a natural body, and there is a spiritual body; Smith's Literal Translation It is sown an animated body; it is raised a spiritual body. There is an animated body, and there is a spiritual body. Literal Emphasis Translation It is sown a natural body, it is raised up a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIt is sown a natural body, it shall rise a spiritual body. If there be a natural body, there is also a spiritual body, as it is written: Catholic Public Domain Version What is sown with an animal body shall rise with a spiritual body. If there is an animal body, there is also a spiritual one. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishIt is sown an animal body; a spiritual body rises, for there is an animal body, and there is a spiritual body. Lamsa Bible It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. NT Translations Anderson New Testamentit is sown an animal body, it is raised a spiritual body. There is an animal body, and there is a spiritual body. Godbey New Testament It is sown a psychical body; it is raised a pneumatical body. If there is a psychical body, there is also a pneumatical (body). Haweis New Testament it is sown an animal body; it is raised a spiritual body. There is an animal body, and there is a spiritual body. Mace New Testament it is sown an animal body, it will rise a spiritual body, there is an animal body, and there is a spiritual body. Weymouth New Testament an animal body is sown, a spiritual body is raised. As surely as there is an animal body, so there is also a spiritual body. Worrell New Testament it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. Worsley New Testament it is sown an animal body, it is raised a spiritual body: for there is an animal body, and there is a spiritual body.     |