1 Corinthians 12:4
Modern Translations
New International Version
There are different kinds of gifts, but the same Spirit distributes them.

New Living Translation
There are different kinds of spiritual gifts, but the same Spirit is the source of them all.

English Standard Version
Now there are varieties of gifts, but the same Spirit;

Berean Study Bible
There are different gifts, but the same Spirit.

New American Standard Bible
Now there are varieties of gifts, but the same Spirit.

NASB 1995
Now there are varieties of gifts, but the same Spirit.

NASB 1977
Now there are varieties of gifts, but the same Spirit.

Amplified Bible
Now there are [distinctive] varieties of spiritual gifts [special abilities given by the grace and extraordinary power of the Holy Spirit operating in believers], but it is the same Spirit [who grants them and empowers believers].

Christian Standard Bible
Now there are different gifts, but the same Spirit.

Holman Christian Standard Bible
Now there are different gifts, but the same Spirit.

Contemporary English Version
There are different kinds of spiritual gifts, but they all come from the same Spirit.

Good News Translation
There are different kinds of spiritual gifts, but the same Spirit gives them.

GOD'S WORD® Translation
There are different spiritual gifts, but the same Spirit gives them.

International Standard Version
Now there are varieties of gifts, but the same Spirit,

NET Bible
Now there are different gifts, but the same Spirit.
Classic Translations
King James Bible
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

New King James Version
There are diversities of gifts, but the same Spirit.

King James 2000 Bible
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

New Heart English Bible
Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit.

World English Bible
Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit.

American King James Version
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

American Standard Version
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

A Faithful Version
Now there are differences of gifts, but the same Spirit;

Darby Bible Translation
But there are distinctions of gifts, but the same Spirit;

English Revised Version
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

Webster's Bible Translation
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Now there are diuersities of gifts, but the same Spirit.

Bishops' Bible of 1568
There are diuersities of gyftes, but the spirite is one.

Coverdale Bible of 1535
There are dyuerse giftes, yet but one sprete:

Tyndale Bible of 1526
Ther are diversities of gyftes verely yet but one sprete.
Literal Translations
Literal Standard Version
And there are diversities of gifts, and the same Spirit;

Berean Literal Bible
Now there are varieties of gifts, but the same Spirit;

Young's Literal Translation
And there are diversities of gifts, and the same Spirit;

Smith's Literal Translation
And there are distinctions of favors, and the same Spirit.

Literal Emphasis Translation
Now there are distinctive varieties of free grace-endowments, but the same Spirit;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Now there are diversities of graces, but the same Spirit;

Catholic Public Domain Version
Truly, there are diverse graces, but the same Spirit.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But there are diversities of gifts, however The Spirit is One.

Lamsa Bible
Now there are diversities of gifts, but there is only one Spirit.

NT Translations
Anderson New Testament
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit;

Godbey New Testament
But there are diversities of gifts, and the same Spirit;

Haweis New Testament
But there are diversities of gifts, though the same Spirit.

Mace New Testament
Now there are different gifts, but the same spirit.

Weymouth New Testament
Now there are various kinds of gifts, but there is one and the same Spirit;

Worrell New Testament
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

Worsley New Testament
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit: and there are different offices, but the same Lord:








1 Corinthians 12:3
Top of Page
Top of Page