Modern Translations New International VersionConsider now, for the LORD has chosen you to build a house as the sanctuary. Be strong and do the work." New Living Translation So take this seriously. The LORD has chosen you to build a Temple as his sanctuary. Be strong, and do the work.” English Standard Version Be careful now, for the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary; be strong and do it.” Berean Study Bible Consider now that the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong and do it.” New American Standard Bible Consider now, for the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary; be courageous and act.” NASB 1995 "Consider now, for the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary; be courageous and act." NASB 1977 “Consider now, for the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary; be courageous and act.” Amplified Bible Consider this carefully, for the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary. Be courageous and strong and do it.” Christian Standard Bible Realize now that the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong, and do it.” Holman Christian Standard Bible Realize now that the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong, and do it." Contemporary English Version The LORD has chosen you to build a temple for worshiping him. Be confident and do the work you have been assigned. Good News Translation You must realize that the LORD has chosen you to build his holy Temple. Now do it--and do it with determination." GOD'S WORD® Translation So be careful, because the LORD has chosen you to build the temple as his holy place. Be strong, and do it." International Standard Version So keep watching, because the LORD has chosen you to build the Temple of his sanctuary. So be strong, and get to work!" NET Bible Realize now that the LORD has chosen you to build a temple as his sanctuary. Be strong and do it!" Classic Translations King James BibleTake heed now; for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it. New King James Version Consider now, for the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary; be strong, and do it.” King James 2000 Bible Take heed now; for the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary: be strong, and do it. New Heart English Bible Consider now, for the LORD has chosen you to build a house for him as a sanctuary. Be strong, and do it." World English Bible Take heed now; for Yahweh has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong, and do it." American King James Version Take heed now; for the LORD has chosen you to build an house for the sanctuary: be strong, and do it. American Standard Version Take heed now; for Jehovah hath chosen thee to build a house for the sanctuary: be strong, and do it. A Faithful Version Take heed now, for the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong and do it." Darby Bible Translation Consider now, that Jehovah has chosen thee to build a house for the sanctuary: be strong, and do [it]. English Revised Version Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it. Webster's Bible Translation Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build a house for the sanctuary: be strong, and do it. Early Modern Geneva Bible of 1587Take heede now, for the Lord hath chosen thee to buylde the house of the Sanctuarie: be strong therefore, and doe it. Bishops' Bible of 1568 Take heede now, for the Lorde hath chosen thee to builde him an house of a sanctuarie: Be strong therefore & play the man. Coverdale Bible of 1535 Take hede now, for the LORDE hath chosen the, to buylde an house to be the Sactuary: be stronge, and make it. Literal Translations Literal Standard VersionSee, now, for YHWH has fixed on you to build a house for a sanctuary; be strong, and do.” Young's Literal Translation See, now, for Jehovah hath fixed on thee to build a house for a sanctuary; be strong, and do.' Smith's Literal Translation See now; for Jehovah chose in thee to build a house for a holy place: be strong and do. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNow therefore seeing the Lord hath chosen thee to build the house of the sanctuary, take courage, and do it. Catholic Public Domain Version Now therefore, since the Lord has chosen you, so that you would build the house of the Sanctuary, be strengthened and accomplish it.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedKnow and see that LORD JEHOVAH has chosen you to build a house for the name of the holiness of LORD JEHOVAH. Be strong and be valiant and work!” Lamsa Bible Know now and take heed; for the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary of the name of the LORD; be strong, be valiant, and do it. OT Translations JPS Tanakh 1917Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build a house for the sanctuary; be strong, and do it.' Brenton Septuagint Translation See now, for the Lord has chosen thee to build him a house for a sanctuary, be strong and do it.     |