It sounds rather strange to our ears, and we would like to know what it means." 