Startled by his statement, she tried to figure out what his greeting meant. 