Astounded and perplexed, they asked one another, &#8220;What does this mean?&#8221;