Orthodox Hasidic Yiddish Bible מיכה6 1 שמע! נָא צו וואָס ה' אמר: קוּם! ריב פאַר די הָרִים, און זאָלן שמע די גבעות [גבעה] דייַן קוֹל. 2 שמע! צו, איר הָרִים, דעם ריב פוּן ה', און איר אתנים [אתן], די מוֹסְדוֹת פוּן אֶרֶץ; וואָרעם ה' האָט אַ ריב מיט זייַן עם , און מיט ישראל וועט ער יכח. 3 עַמִּי, וואָס האָבּ איך דיר עשׂה ? און מיט וואָס האָבּ איך דיך הלאה [לאה]? ענה מיר. 4 וואָרעם איך האָבּ דיך עלה פוּן אֶרֶץ מִצרַיִם, און פוּן בּית עבדים דיך פדה, און דיר פאַרויס שלח משהן, אהרֹנען, און מרימען. 5 עַמִּי, זכר זיך נָא וואָס בלָק מלך מוֹאב האָט יעץ, און וואָס אים האָט ענה בלעָם בּן בעוֹרן; וואָס איך האָבּ געטאָן פוּן שִטים בּיז גִלגָל, כדי מע זאָל ידע די צִדְקוֹת ה'. 6 מיט וואָס זאָל איך קדּם פאַר ה', זיך כפף פאַר אלֹקֵי מרוֹם? זאָל איך קדּם פאַר אים מיט עוֹלוֹת [עוֹלַה], מיט עֲגָלִים בּני שָנָה? 7 וועט ה' רצה טויזנטן אֵילִים, 10 טויזנטן נהרות [נָהָר] מיט שֶמֶן? זאָל איך נתן מייַן בּכור פאַר מייַן פּשע, די פרי פוּן מייַן בטן פאַר דער חַטָּאת פוּן מייַן נפש ? 8 מע האָט דיר נגד, אָדָם, וואָס איז טוֹב, און וואָס ה' דרש פוּן דיר: נאָר בּלויז עשׂה מִשְפָּט און אהב האָבּן חֶסֶד, און הלך הצניע [צנע] מיט אֱלֹקֶיךָ. 9 קוֹל ה' קרא צו דער עִיר -- און דייַן שֵם ראה תּוּשִיָּה. שמע! דעם מטה, און ווער דאָס האָט יעד. 10 איז עס עוֹד אין בּית רָשָע, די אֹצרוֹת פוּן רֶשַע און די אֵיפה רָזוֹן זַעַם? 11 קען איך זכה פאַר מֹאזְנַיִם רשע, און פאַר אַ כִּיס מיט אבן מִרְמָה ? 12 וואָרעם אירע עשירים זייַנען מלא מיט חָמָס , און אירע יוֹשבים דבר שֶקֶר, און זייער לשוֹן איז רְמִיָּה אין זייער פֶּה. 13 דעריבער האָבּ איך אויך דיך נכה בּיז חלה, דיך צו שמם פאַר דייַנע חַטָּאת. 14 דו וועסט אכל און נישט שׂבע ווערן, און דייַן יֶשַח וועט זייַן אין דייַנע קֶרֶב; און וועסט סוג ווערן, און נישט פלט, און וואָס דו וועסט פלט וועל איך צום חֶרֶב נתן. 15 דו וועסט זרע, און נישט קצר, דו וועסט דרך זַיִת, און זיך נישט סוך מיט שֶמֶן, און תִירוֹש, און נישט שתה קיין ווייַן. 16 ווייַל שמר ווערן די חֻקוֹת פוּן עָמרין, און כֹל מַעֲשֵׂה פוּן בּית אַחְאָב, און איר זייַט הלך אין זייערע מוֹעֵצָה; דעריבער וועל איך דיך נתן צו שַמָּה, און אירע יוֹשבים פאַר שְרֵקָה; און די חֶרְפָּה פוּן עַמִּי וועט איר נשׂא. THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE Copyright © 2015-2016 by Artists for Israel International. All rights reserved OrthodoxJewishBible.org Used by permission. Bible Hub |