עזרא

עזרא1

1 אוּן אין 1טן שָנָה פוּן כּוֹרֶש מלך פָּרַס, אַז עס איז כלה געוואָרן דאָס דבַר-ה' דורך פֶּה יִרמיָה, האָט ה' עור דעם רוּחַ פוּן כּוֹרֶש מלך פָּרַס, אוּן ער האָט עבר אַ קוֹל אין זייַן כּל מלכות, אוּן אויך דורך אַ מכתב, אַזוי צו אמר: 2 אַזוי האָט אמר כּוֹרֶש מלך פָּרַס: כּל ממלכוֹת הָאָרֶץ האָט מיר נתן ה' אלוקי השמים; אוּן ער האָט מיר פקד אים צו בנה אַ בּית אין ירושָלַיִם וואָס אין יהודה. 3 ווער עס איז דאָ צווישן אייַך פוּן זייַן כּל עם , זאָל אלוקיו זייַן מיט אים, אוּן זאָל ער עלה קיין ירושָלַיִם וואָס אין יהודה, אוּן בנה דאָס בּית ה' אֱלֹקֵי ישראל, דאָס איז האלוקים וואָס אין ירושָלַיִם. 4 אוּן איטלעכער וואָס איז שאר, פוּן איטלעכן מקוֹם וואָס ער גור דאָרטן, זאָלן די אנשים פוּן זייַן מקוֹם אים נשׂא מיט כֶּסֶף אוּן מיט זָהָב, אוּן מיט רכוש, אוּן מיט בהמה, אין איינעם מיט נדבה פאַר בּית האלוקים וואָס אין ירושָלַיִם. 5 זייַנען קום די ראשי האבות פוּן יהודה אוּן בנימין, אוּן די כֹּהנים אוּן די לוִיִים, כל וואָס האלוקים האָט עור זייַן רוּחַ צו עלה אוּן צו בנה דאָס בּית ה' וואָס אין ירושָלַיִם. 6 אוּן אַלע זייערע אַרומיקע האָבּן חזק זייערע ידים מיט כלים כסף, מיט זָהָב, מיט רכוש, אוּן מיט בהמה, אוּן מיט מגדנה, אַחוץ כּל התנדּב. 7 אוּן דער מלך כּוֹרֶש האָט יצא די כלים פוּן בּית ה' וואָס נבוּכַדנֶצַר האָט יצא פוּן ירושָלַיִם, אוּן זיי נתן אין בּית אלוקיו; 8 זיי האָט יצא כּוֹרֶש מלך פָּרַס דורך דער יָד פוּן מִתרְדָת דעם גזבר, אוּן ער האָט זיי ספר צו שֵשבּצַר דעם נשׂיא פוּן יהודה. 9 אוּן דאָס איז געווען זייער מִסְפַּר: אגרטלי זהב 30, אגרטלי כסף 1000, מחלפים 29; 10 כפורי זהב 30, כפורי כסף משנים [משנה] 410; אַנדערע כלים 1000. 11 כּל כלים פוּן זָהָב אוּן פוּן כֶּסֶף זייַנען געווען 5,400. כּל האָט שֵשבצַר עלה, ווען די גּלוּת זייַנען עלה געוואָרן פוּן בָּבֶל קיין ירושָלַיִם.