Exodus 38
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
שמו38

1 און ער האט עשה דעם מזבח העולה, פון עצי שטים, 5 אמה זיין ארך, און 5 אמה זיין ברייט, רבע, און 3 אמה זיין הייך. 2 און ער האט עשה זיינע קרנות אויף זיינע 4 ווינקלען; פון אים גופא זיינען געווען זיינע קרנות; און ער האט אים צפה מיט נחשת. 3 און ער האט עשה כל כלים פון מזבח, די סירות [סיר], און די יעים [יע], און די מזרקות, די מזלגות, און די מחתות; כל זיינע כלים האט ער עשה פון נחשת. 4 און ער האט עשה צום מזבח מכבר מעשה רשת נחשת אונטער זיין כרכוב, פון אונטן ביז זיין העלפט. 5 און ער האט יצק 4 טבעות פאר די 4 עקן פון דער מכבר הנחשת, בתים פאר די בדים. 6 און ער האט עשה די בדים פון עצי שטים, און זיי צפה מיט נחשת. 7 און ער האט אריינגעצויגן די בדים אין די טבעות אויף די זייטן פון מזבח, אים צו נשׂא אויף זיי; נבב אינעווייניק, פון ברעטער, האט ער אים עשה. 8 און ער האט עשה דעם כיור פון נחשת, און זיין כן פון נחשת, פון די מראות פון די צובאות פלעגן זיך צבא ביים פתח פון אוהל-מועד. 9 און ער האט עשה דעם חצר: פאר דער זייט נגב צו תימנה, קלעים פון חצר פון ליינען שזר, 100 אמה; 10 די עמודים דערצו 20, און זייערע אדנים 20, פון נחשת; די העקלעך פון די עמודים, און זייערע חשוקים, פון כסף. 11 און פאר דער צפון-זייט, 100 אמה; די עמודים דערצו 20, און זייערע אדנים 20, פון נחשת; די העקלעך פון די עמודים, און זייערע חשוקים, פון כסף. 12 און פאר דער מערב-זייט, קלעים פון 50 אמה; די עמודים דערצו 10, און זייערע אדנים 10; די העקלעך פון די עמודים, און זייערע חשוקים, פון כסף. 13 און פאר דער קדמה-זייט צו זונאויפגאנג, 50 אמה. 14 קלעים פאר איין זייט, 15 אמה; די אמודים דערצו 3, און זייערע אדנים 3. 15 און אזוי אויף דער 2טן זייט; אי אויף דער זייט אי אויף דער אנדער זייט פון שער החצר קלעים 15 אמה; די עמודים דערצו 3, און זייערע אדנים 3. 16 כל קלעים פון חצר רונד ארום, פון ליינען שזר. 17 און די אדנים צו די עמודים, פון נחשת: די העקלעך פון די עמודים, און זייערע חשוקים, פון כסף; און דער צפוי פון זייערע ראש, פון כסף; און זיי זיינען געווען מחושקים מיט כסף, כל עמודים פון חצר. 18 און דער מסך פון שער החצר איז געווען מעשה רקם, פון תכלת, און פורפל, און ווערמילרויט, און ליינען שזר; און 20 אמה די ארך, און די הייך: פאר ברייט: 5 אמה, גלייך מיט די קלעים פון חצר. 19 און די עמודים דערצו 4, און זייערע אדנים 4, פון נחשת; זייערע העקלעך, פון כסף, דער צפוי פון זייערע ראש, און זייערע חשוקים, פון כסף; 20 און כל יתדות פון משכן און פון חצר רונד ארום, פון נחשת.
21 דאס זיינען די פקד פון משכן, המשכן העדות, וואס זיינען פקד געווארן לויט דעם פה פון משהן דורך דער עבודה פון די לויים אונטער דער יד פון איתמר בן אהרן הכהן. 22 און בצלאל בן אורי בן חורן, פון מטה יהודה, האט עשה כל וואס ה' האט צוה משהן. 23 און מיט אים איז געווען אהליאב בן אחיסמכן, פון מטה דן, א חרש, און א חשב, און א רקם אין תכלת, און אין פורפל, און אין ווערמילרויט, און אין ליינען. 24 דאס כל זהב וואס איז עשה געווארן אויף דער מלאכה ביי דער כל מלאכה פון הקודש, דאס זהב פון דער תנופה, איז געווען 29 ככר, און 730 שקל, אויפן שפל הקודש. 25 און דאס כסף פון דער פקד פון דער עדה איז געווען 100 ככר, און 1,775 שקל, אויפן שפל הקודש. 26 1 בקע אויף א קאפ, א 1/2 שקל, אויפן שפל הקודש, פאר איטלעכן וואס איז עבר אין דער פקודים [פקד], פון 20 שנה און העכער, פאר 603,550. 27 און די 100 ככר כסף זיינען געווען אויף יצק די אדנים פון הקודש, און די אדנים פון פרוכת; 100 אדנים פון 100 ככר, א ככר אויף דער אדן. 28 און פון די 1,775 שקל האט מען עשה העקלעך צו די עמודים, און צפה זייערע ראש, און זיי חשק. 29 און דאס נחשת פון דער תנופה איז געווען 70 ככר, און 2,400 שקל. 30 און מע האט דערפון עשה די אדנים פון דעם פתח פון אוהל-מועד, און מזבח הנחשת, און מכבר הנחשת וואס צו אים, און כל כלים פון מזבח, 31 און די אדנים פון חצר רונד ארום, און די אדנים פון דעם שער פון חצר, און כל יתדות פון משכן, און כל יתדות פון חצר רונד ארום.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Exodus 37
Top of Page
Top of Page