דברי ב16

1 אין 36טן שָנָה פוּן מלכות אָסאָ, איז בעְשאָ מלך ישראל עלה אויף יהודה, אוּן ער האָט בנה רָמָה, כדי נישט צו נתן אַן יצא אוּן אַן בוא צו אָסאָ מלך יהודה. 2 האָט אָסאָ יצא כֶּסֶף אוּן זָהָב פוּן די אוֹצרות פוּן בּית ה' אוּן דעם בּית המלך, אוּן שלח צו בּן-הַדַד מלך אַרָם, וואָס איז ישב אין דַרמֶשֶק, אַזוי צו אמר: 3 אַ בּרית איז צווישן מיר אוּן צווישן דיר, אוּן צווישן אָבִי אוּן צווישן אָבִיךָ; הנה שלח איך דיר כֶּסֶף אוּן זָהָב; הלך! פרר דייַן בּרית מיט בעְשאָ מלך ישראל, כדי ער זאָל עלה פוּן מיר. 4 האָט בּן-הַדַד שמע צו דעם מלך אָסאָ, אוּן ער האָט שלח זייַנע שׂרי החילים אויף די ערי ישראל, אוּן זיי האָבּן נכה עִיוֹן, אוּן דָן, אוּן אָבֵל מַיִם, אוּן כּל מסכנות פוּן נפתלי. 5 אוּן עס איז געווען, ווי בעְשאָ האָט שמע , אַזוי האָט ער חדל צו בנה רָמָה, אוּן האָט שבת זייַן מְלָאכָה. 6 אוּן דער מלך אָסאָ האָט לקח כּל יהודה, אוּן זיי האָבּן נשׂא די אבנים פוּן רָמָה, אוּן אירע עצים, מיט וואָס בעְשאָ האָט בנה . אוּן ער האָט מיט זיי בנה גֶבַע אוּן מִצְפֶּה. 7 אוּן אין עת ההיא איז בוא חנָני דער רֹאֶה צו אָסאָ מלך יהודה, אוּן האָט צו אים אמר: ווייַל דו האָסט זיך שען אויף מלך אַרָם, אוּן האָסט זיך נישט שען אויף ה' אֱלֹקֶיךָ, דעריבער איז דער חיל פוּן מלך אַרָם מָלַט געוואָרן פוּן דייַן יָד. 8 זייַנען נישט די כושים אוּן די לובים געווען אַ חיל לָרֹב מיט מרכּבות אוּן מיט פּרשים רבה מאֹד? אָבּער אַז דו האָסט זיך שען אויף ה', האָט ער זיי נתן אין דייַן יָד. 9 וואָרעם די אויגן פוּן ה' שוּט איבּער דער כּל הָאָרֶץ, זיך צו חזק פאַר די וואָס זייער לֵב איז אים שלם. דו ביסט סָכַל געווען אין דעם, וואָרעם פוּן אַצונד אָן וועלן בּייַ דיר זייַן מלחמות. 10 האָט אָסאָ כעס אויף דעם רֹאֶה, אוּן ער האָט אים נתן אין בית מַהְפֶּכֶת; ווייַל ער איז געווען אין זַעַף אויף אים דערפאר. אוּן אָסאָ האָט רצץ טייל פוּן הָעָם אין עת ההיא. 11 אוּן הנה די דברי אָסאָן, די ראשונים אַזוי ווי די אחרונים, זיי זייַנען כתב אין סֶפֶר פוּן די מלכים פוּן יהודה אוּן ישראל. 12 אוּן אָסאָ איז חלא געוואָרן אויף זייַנע רגלים אין 39טן שָנָה פוּן זייַן מלכות; זייַן חֳלִי איז געווען מעל; אָבּער אַפילו אין זייַן חֳלִי האָט ער נישט רדש בּייַ ה' נייַערט בּייַ די רופאים . 13 אוּן אָסאָ האָט זיך שכב מיט זייַנע אבות, אוּן איז מות אין 41טן שָנָה פוּן זייַן מלכות. 14 אוּן מע האָט אים קבר אין זייַן קבר וואָס ער האָט זיך כרה אין עִיר דוד, אוּן מע האָט אים שכב אין אַ מִשְכָּב וואָס מע האָט מלא מיט בשׂם אוּן זַן מרקחים [רקח], דורך מרקחת-מאַכערייַ, אוּן מע האָט שׂרף נאָך אים אַ שרפה גדולה עד למאֹד.