1 Chronicles 19
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
דברי א19

1 אוּן עס איז געווען נאָך דעם, איז מות נָחש מלך בני-עמון, אוּן בְּנוֹ איז געוואָרן מלך אויף זייַן תחת . 2 האָט דוד אמר: לאָמיך עשׂה חֶסֶד מיט חנוּן בּן נָחשן, וואָרעם אָבִיו האָט עשׂה חֶסֶד מיט מיר. אוּן דוד האָט שלח מלאכים אים צו נחם נאָך אָבִיו, אוּן עבדים פון דוד זייַנען בוא אין אֶרֶץ בני-עמון צו חנוּנען, אים צו נחם. 3 האָבּן די שׂרים פוּן בני-עמון אמר צו חנוּנען: מיינסטו אַז דוד וויל כבוד אָבִיךָ, וואָס ער האָט שלח צו דיר מנחמים? דאָך נאר חקר אוּן הפך אוּן רגל הָאָרֶץ זייַנען זייַנע עבדים בוא צו דיר. 4 האָט חנוּן לקח עברים פון דוד, אוּן האָט זיי גלח, אוּן כרת זייערע מדו אין חצי, ביזן מפשׂעה, אוּן האָט זיי שלח . 5 איז מען הלך אוּן מע האָט נגד דודן וועגן די אנשים, אוּן ער האָט זיי שלח אַנטקעגן, וואָרעם די אנשים האָבּן זיך כלם מְאֹד. אוּן דער מלך האָט אמר: ישב אין יריחוֹ בּיז אייַערע בערד וועלן צמח , אוּן איר וועט זיך שוב . 6 האָבּן בני-עמון ראה אַז זיי האָבּן זיך בעש בּייַ דודן, אוּן חנוּן אוּן בני-עמון האָבּן שלח 1000 כּכּרים כֶּסֶף, כדי זיך שׂכר פוּן אַרַם-נַהרַיִם, אוּן פוּן אַרַם-מַעֲכָה, אוּן פוּן צוֹבה, מרכּבות אוּן פּרשים. 7 אוּן זיי האָבּן זיך שׂכר 32,000 מרכּבות, אוּן מלך מַעֲכָה, אוּן זייַן עם , אוּן זיי זייַנען בוא אוּן האָבּן חנה פאַר מֵידבאָ. אוּן בני-עמון האָבּן זיך אסף פוּן זייערע ערים, אוּן זייַנען בוא פאר מלחמה. 8 אוּן דוד האָט שמע אוּן ער האָט שלח יוֹאָבן, אוּן דעם כּל צָבָא פוּן די גיבוֹרים. 9 אוּן בני-עמון זייַנען יצא , אוּן האָבּן ערך מלחמה בּייַם פתח פוּן עִיר; אוּן די מלכים וואָס זייַנען בוא זייַנען געווען באַזונדער אין שָׂדֶה. 10 אוּן יוֹאָב האָט ראה אַז דער פני המלחמה איז קעגן אים פוּן פאָרנט אוּן פוּן הינטן; האָט ער בחר פוּן כּל בּחוּר פוּן ישראל, אוּן ערך אַקעגן אַרָם. 11 אוּן דאָס יתר עם האָט ער נתן אויף דער יָד פוּן אחיו אַבשַין, אוּן זיי האָבּן זיך ערך אַקעגן בני-עמון. 12 אוּן ער האָט אמר: אויב אַרָם וועט זייַן חזק פוּן מיר, וועסטו מיר זייַן צו תשוּעה, אוּן אויב בני-עמון וועלן זייַן חזק פוּן דיר, וועל איך דיך ישע. 13 חזק! אוּן לאָמיר זיך חזק, פאַר אונדזער עם אוּן פאַר די ערים פוּן אלוקינו; אוּן זאָל ה' עשׂה וואָס איז טוֹב אין זייַנע אויגן. 14 אוּן יוֹאָב אוּן הָעָם וואָס מיט אים האָבּן נגש אַנטקעגן אַרָם צו מלחמה, אוּן זיי זייַנען נוס פאַר אים. 15 אוּן ווי די בני-עַמוֹן האָבּן ראה אַז אַרָם איז נוס, אַזוי זייַנען זיי אויך נוס פאַר אחיו אַבשַין, אוּן זייַנען בוא אין עִיר. אוּן יוֹאָב איז בוא קיין ירושָלַיִם. 16 אוּן אַרָם האָט ראה אַז זיי זייַנען נגף פאַר ישראל, אוּן זיי האָבּן שלח מלאכים, אוּן האָבּן יצא אַרָם וואָס פוּן עבר הנהר, מיט שוֹפך דעם שׂר-צבא פוּן הַדַדעֶזֶרן זיי פאַרויס. 17 איז נגד געוואָרן דודן, אוּן ער האָט אסף כּל ישראל, אוּן איז עבר דעם יַרדן; אוּן ער איז בוא צו זיי, אוּן האָט זיך ערך אַקעגן זיי; אוּן דוד האָט ערך אַקעגן אַרָם מלחמה, אוּן זיי האָבּן לחם מיט אים. 18 אוּן אַרָם איז נוס פאַר ישראל, אוּן דוד האָט הרג פוּן אַרָם 7,000 רֶכֶב, אוּן 40,000 איש רגלי; אויך שוֹפך דעם שׂר-הצבא האָט ער מות. 19 אוּן די עבדים פוּן הַדַדעֶזֶרן האָבּן ראה אַז זיי זייַנען נגף פאַר ישראל, אוּן זיי האָבּן געמאכט שלום מיט דודן, אוּן האָבּן אים ווערן עבד. אוּן אַרָם האָט מער נישט אבה צו ישע בני-עמון.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
1 Chronicles 18
Top of Page
Top of Page