Zechariah 1:5 Where are your ancestors now? And the prophets, do they live forever? "Where are your ancestors now? They and the prophets are long dead. Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever? "Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever? Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever? Where are your ancestors now? And do the prophets live forever? "Your ancestors—where are they? And the prophets—do they live forever? "As for your ancestors, where are they? And did the prophets live forever? Your ancestors-where are they now? And the prophets-are they still alive? Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever? Your fathers, where are they? and the prophets, do they live forever? Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever? Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever? Your fathers, where are they? and the prophets, shall they live always? Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever? Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever? Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever? Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever? Your fathers -- where are they? And the prophets -- to the age do they live? Zakaria 1:5 ﺯﻛﺮﻳﺎ 1:5 Dyr Zächeries 1:5 Захария 1:5 撒 迦 利 亞 1:5 你 们 的 列 祖 在 哪 里 呢 ？ 那 些 先 知 能 永 远 存 活 麽 ？ 你們的列祖在哪裡呢？那些先知能永遠存活嗎？ 你们的列祖在哪里呢？那些先知能永远存活吗？ Zechariah 1:5 Zachariáše 1:5 Zakarias 1:5 Zacharia 1:5 זכריה 1:5 אֲבֹֽותֵיכֶ֖ם אַיֵּה־הֵ֑ם וְהַ֨נְּבִאִ֔ים הַלְעֹולָ֖ם יִֽחְיֽוּ׃ ה אבותיכם איה הם והנבאים--הלעולם יחיו אבותיכם איה־הם והנבאים הלעולם יחיו׃ Zakariás 1:5 Zeĥarja 1:5 SAKARJA 1:5 Zacharie 1:5 Vos pères, où sont-ils? et les prophètes pouvaient-ils vivre éternellement? Vos pères où sont-ils? Et ces Prophètes-là devaient-ils vivre à toujours? Sacharja 1:5 Wo sind nun eure Väter? Und die Propheten, leben sie auch noch? Eure Väter - wo sind sie? und die Propheten - können sie ewig leben? Zaccaria 1:5 I vostri padri dove son eglino? e que’ profeti potevano essi vivere in perpetuo? ZAKHARIA 1:5 스가랴 1:5 Zacharias 1:5 Zacharijo knyga 1:5 Zechariah 1:5 Sakarias 1:5 Zacarías 1:5 `Vuestros padres, ¿dónde están? Y los profetas, ¿viven para siempre? "Sus padres, ¿dónde están? Y los profetas, ¿viven para siempre? Vuestros padres, ¿dónde están? y los profetas ¿han de vivir para siempre? Vuestros padres, ¿dónde están? y los profetas ¿han de vivir para siempre? Vuestros padres, ¿dónde están? Y los profetas, ¿han de vivir para siempre? Zacarias 1:5 Vossos pais, onde estão eles? E os profetas, viverão eles para sempre? Zaharia 1:5 Захария 1:5 Отцы ваши--где они? да и пророки, будут ли они вечно жить?[] Sakaria 1:5 Zechariah 1:5 เศคาริยาห์ 1:5 Zekeriya 1:5 Xa-cha-ri 1:5 |
    |