Ruth 4:2
Boaz took ten of the elders of the town and said, "Sit here," and they did so.

Then Boaz called ten leaders from the town and asked them to sit as witnesses.

And he took ten men of the elders of the city and said, “Sit down here.” So they sat down.

He took ten men of the elders of the city and said, "Sit down here." So they sat down.

And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.

Then Boaz took 10 men of the town's elders and said, "Sit here." And they sat down.

Boaz selected ten of the town elders and spoke to them, "Sit down here." So they sat down

Boaz chose ten of the village leaders and said, "Sit down here!" So they sat down.

Then Boaz chose ten men who were leaders of that city and said, "Sit here." So they also sat down.

Then he took ten men of the elders of the city and said, Sit down here. And they sat down.

And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit down here. And they sat down.

And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit you down here. And they sat down.

And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.

And Booz taking ten men of the ancients of the city, said to them: Sit ye down here.

And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit down here. And they sat down.

And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.

And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.

He took ten men of the elders of the city, and said, "Sit down here." They sat down.

And he taketh ten men of the elders of the city, and saith, 'Sit down here;' and they sit down.

Ruthi 4:2
Boazi mori atëherë dhjetë burra nga pleqtë e qytetit dhe u tha atyre: "Uluni këtu". Ata u ulën.

ﺭﺍﻋﻮﺙ 4:2
ثم اخذ عشرة رجال من شيوخ المدينة وقال لهم اجلسوا هنا فجلسوا.

D Rut 4:2
Dann gholt dyr Bos de zöhen Raatsherrn von dyr Stat und gabitt aau die, si dyrzuezsitzn; und sö liessnd si nider.

Рут 4:2
Тогава Вооз събра десет мъже от градските старейшини и рече: Седнете тук. И те седнаха.

路 得 記 4:2
波 阿 斯 又 從 本 城 的 長 老 中 揀 選 了 十 人 ， 對 他 們 說 ： 請 你 們 坐 在 這 裡 。 他 們 就 都 坐 下 。

波 阿 斯 又 从 本 城 的 长 老 中 拣 选 了 十 人 ， 对 他 们 说 ： 请 你 们 坐 在 这 里 。 他 们 就 都 坐 下 。

波阿斯又從本城的長老中揀選了十人，對他們說：「請你們坐在這裡。」他們就都坐下。

波阿斯又从本城的长老中拣选了十人，对他们说：“请你们坐在这里。”他们就都坐下。

Ruth 4:2
Onda Boaz uze deset ljudi između starješina gradskih i reče: "Posjedajte ovdje!" I posjedaše.

Rut 4:2
A vzav Bóz deset mužů z starších města toho, řekl: Posaďte se tuto. I posadili se.

Rut 4:2
fik han fat i ti af Byens Ældste og sagde: »Sæt eder her!« Og de satte sig der.

Ruth 4:2
En hij nam tien mannen van de oudsten der stad, en zeide: Zet u hier; en zij zetten zich.