Psalm 70:3
May those who say to me, "Aha! Aha!" turn back because of their shame.

Let them be horrified by their shame, for they said, "Aha! We've got him now!"

Let them turn back because of their shame who say, “Aha, Aha!”

Let those be turned back because of their shame Who say, "Aha, aha!"

Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

Let those who say, "Aha, aha!" retreat because of their shame.

May those who say "Aha! Aha!" be turned back because of their shameful deeds.

May those who say, "Aha! Aha!" be driven back and disgraced!

They will be ashamed in the repetition of their disgrace who say against me, “Aha, aha!”

Let those who say, "Aha! Aha!" be turned back because of their own shame.

Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

Let them be turned back by reason of their shame That say, Aha, aha.

Let them be turned backward, and blush for shame that desire evils to me: Let them be presently turned away blushing for shame that say to me: 'T is well, 't is well.

Let them turn back because of their shame that say, Aha! Aha!

Let them be turned back by reason of their shame that say, Aha, Aha.

Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

Let them be turned because of their shame Who say, "Aha! Aha!"

Let them turn back because of their shame, Who are saying, 'Aha, aha.'

Psalmet 70:3
Kthefshin kurrizin për shkak të turpit të tyre ata që thonë: "Ah, ah!".

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 70:3
ليرجع من اجل خزيهم القائلون هه هه‎.

D Sälm 70:3
Z Schanddn sollnd s werdn, die wo bleckend und mir non naachherschreind: "Edsch!"

Псалми 70:3
Нека се обърнат назад поради срама си Ония, които думат: О, хохо!

詩 篇 70:3
願 那 些 對 我 說 阿 哈 、 阿 哈 的 ， 因 羞 愧 退 後 。

愿 那 些 对 我 说 阿 哈 、 阿 哈 的 ， 因 羞 愧 退 後 。

願那些對我說「啊哈！啊哈！」的，因羞愧退後。

愿那些对我说“啊哈！啊哈！”的，因羞愧退后。

Psalm 70:3
Nek' uzmaknu u sramoti svojoj koji zlurado na me grohoću!

Žalmů 70:3
Zahanbeni buďte, a zapyřte se, kteříž hledají duše mé; zpět obráceni a v potupu dáni buďte, kteříž se kochají v neštěstí mém.

Salme 70:3
lad dem stivne af Rædsel ved deres Skam, de, som siger: »Ha, ha!«

Psalmen 70:3
Laat hen terugkeren tot loon hunner beschaming, die daar zeggen: Ha, ha!