Psalm 40:15
May those who say to me, "Aha! Aha!" be appalled at their own shame.

Let them be horrified by their shame, for they said, "Aha! We've got him now!"

Let those be appalled because of their shame who say to me, “Aha, Aha!”

Let those be appalled because of their shame Who say to me, "Aha, aha!"

Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.

Let those who say to me, "Aha, aha!" be horrified because of their shame.

Let shame be the reward for those who say to me, "Aha! Aha!"

May those who say to me, "Aha! Aha!" be humiliated and disgraced!

Let them be ashamed of their shame repeatedly, those who have said against me, “Aha, aha!”

Let those who say to me, "Aha! Aha!" be stunned by their own shame.

Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.

Let them be desolate as a reward for their shame that say unto me, Aha, aha.

Let them be desolate for a reward of their shame that say to me, Aha, aha.

Let them be desolate by reason of their shame That say unto me, Aha, aha.

Let them immediately bear their confusion, that say to me : 'T is well, 't is well.

Let them be desolate, because of their shame, that say unto me, Aha! Aha!

Let them be desolate by reason of their shame that say unto me, Aha, Aha.

Let them be desolate for a reward of their shame that say to me, Aha, aha.

Let them be desolate by reason of their shame that tell me, "Aha! Aha!"

They are desolate because of their shame, Who are saying to me, 'Aha, aha.'

Psalmet 40:15
U trëmbshin për turp të tyre ata që më thonë: "Ah, ah...!".

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 40:15
ليستوحش من اجل خزيهم القائلون لي هه هه

D Sälm 40:15
Schamtß enk eyn n Bodm ein, däßß ietz non "Edsch! Edsch!" sagtß!

Псалми 40:15
Нека се смаят поради срама си Ония, които ми думат: О, хохо!

詩 篇 40:15
願 那 些 對 我 說 阿 哈 、 阿 哈 的 ， 因 羞 愧 而 敗 亡 ！

愿 那 些 对 我 说 阿 哈 、 阿 哈 的 ， 因 羞 愧 而 败 亡 ！

願那些對我說「啊哈！啊哈！」的，因羞愧而敗亡。

愿那些对我说“啊哈！啊哈！”的，因羞愧而败亡。

Psalm 40:15
Neka se skamene u sramoti svojoj koji zlurado na me grohoću!

Žalmů 40:15
Přijdiž na ně spuštění za to, že mne k hanbě přivésti usilují, říkajíce: Hahá, hahá.

Salme 40:15
Lad dem stivne af Rædsel ved deres Skam, de, som siger: »Ha, ha!« til mig!

Psalmen 40:15
Laat hen verwoest worden tot loon hunner beschaming, die van mij zeggen: Ha, ha!