Numbers 6:25
the LORD make his face shine on you and be gracious to you;

May the LORD smile on you and be gracious to you.

the LORD make his face to shine upon you and be gracious to you;

The LORD make His face shine on you, And be gracious to you;

The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:

may Yahweh make His face shine on you and be gracious to you;

May the LORD's face enlighten you and bestow favor on you.

The LORD make his face to shine upon you, and be gracious to you;

The LORD will smile on you and be kind to you.

the LORD make his face shine upon thee and have mercy on thee;

The LORD make his face shine upon you, and be gracious unto you:

The LORD make his face shine on you, and be gracious to you:

Jehovah make his face to shine upon thee, and be gracious unto thee:

The Lord shew his face to thee, and have mercy on thee.

Jehovah make his face shine upon thee, and be gracious unto thee;

The LORD make his face to shine upon thee, and be gracious unto thee:

The LORD make his face to shine upon thee, and be gracious to thee:

Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you.

'Jehovah cause His face to shine upon thee, and favour thee;

Numrat 6:25
Zoti të bëjë që të shkëlqejë fytyra e tij mbi trupin tënd dhe të tregohet i mbarë me ty!

ﺍﻟﻌﺪﺩ 6:25
يضيء الرب بوجهه عليك ويرحمك.

De Zalrach 6:25
Dyr Herr laasseb s Antlitz über dir leuchtn und sei dyr gnaedig.

Числа 6:25
Господ да осияе с лицето Си над тебе и да ти покаже милост!

民 數 記 6:25
願 耶 和 華 使 他 的 臉 光 照 你 ， 賜 恩 給 你 。

愿 耶 和 华 使 他 的 脸 光 照 你 ， 赐 恩 给 你 。

願耶和華使他的臉光照你，賜恩給你！

愿耶和华使他的脸光照你，赐恩给你！

Numbers 6:25
Neka te Jahve licem svojim obasja, milostiv ti bude!

Numeri 6:25
Osvěť Hospodin tvář svou nad tebou, a buď milostiv tobě.

4 Mosebog 6:25
HERREN lade sit Ansigt lyse over dig og være dig naadig,

Numberi 6:25
De HEERE doe Zijn aangezicht over u lichten, en zij u genadig!